{"product_id":"wooden-trophies-awards-1","title":"木製トロフィー＆表彰楯 #1","description":"\u003cp\u003e長年の献身に感謝し、感謝と成功の永続的な証となる、美しく手作りのパーソナライズされた退職記念品をお贈りください。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e上質な天然木とモダンな刻印入り金属プレートで作られたこの退職記念楯は、意味のある退職ギフトをお探しの中小企業、団体、学校、病院、その他のビジネス向けにデザインされています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e退職する従業員、マネージャー、役員、教師、同僚のいずれの方にも、受賞者が長年誇りを持って飾れる、思い出に残る贈呈式を演出します。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan\u003eトロフィー＆アワード – 功績への永続的な賛辞\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e素材：持続可能なブナ材と耐久性のある金属を熟練の技術で加工し、洗練と品格を兼ね備えたアワードに仕上げています。\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e重量：1ポンド\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eサイズ：10.2インチ x 3.9インチ x 1.2インチ\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e梱包サイズ：6.9インチ x 4.5インチ x 1.8インチ\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e\n\n\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eカスタマイズ\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/h3\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cspan\u003eカスタマイズ内容：\u003c\/span\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e木材や金属の表面に、名前、ロゴ、心温まるメッセージを\u003cstrong\u003eレーザー刻印\u003c\/strong\u003eします。\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cspan\u003e立体的なアクリル文字やグラフィックを追加して、大胆でモダンな印象にできます。 \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eまた、スタイルやブランドアイデンティティに合わせて、ウォールナット、メープル、アクリルなどの異なる素材も選択でき、個性的なデザインに仕上げられます。\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eサイズ：\u003c\/strong\u003e現在のサイズに加え、ご希望のサイズに合わせて製作することも可能です。\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cspan\u003eアワードに以下の内容をパーソナライズできます：\u003c\/span\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e受賞者名\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e会社ロゴ\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eアワードのタイトル\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e勤続年数\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e個人的なメッセージ\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e署名\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e一点一点個別に刻印し、真に唯一無二の記念品をお作りします。\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan\u003eこんな用途に最適：\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e企業の表彰プログラム\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e月間・年間優秀社員アワード\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e年末ギフト＆節目のお祝い\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cspan\u003eイベントトロフィーと業績達成\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"194 Corporate Gift","offers":[{"title":"レーザー刻印","offer_id":52579515826471,"sku":"TA-WD-001","price":49.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"UVプリント","offer_id":52579515859239,"sku":"TA-WD-001","price":69.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0715\/3329\/7959\/files\/TA-WD-001_2_20560b79-e776-4073-8419-5fbb44f34d6f.jpg?v=1777963301","url":"https:\/\/194crafthouse.com\/ja\/products\/wooden-trophies-awards-1","provider":"194 Craft House","version":"1.0","type":"link"}