{"title":"トロフィー＆アワード","description":"\u003cp class=\"\" data-end=\"367\" data-start=\"76\"\u003e木材、ステンレススチール、クリスタル、ガラスなどの環境に優しい素材で作られた、名入れ可能なトロフィーやアワードで、成果をスタイリッシュに称えましょう。エレガントなギフトラッピングと個性的で豊富なデザインの選択肢で、企業の贈答品、特別なイベント、個人的な節目に最適です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"\" data-end=\"432\" data-start=\"369\"\u003e \u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"wooden-trophies-awards-1","title":"木製トロフィー＆表彰楯 #1","description":"\u003cp\u003e長年の献身に感謝し、感謝と成功の永続的な証となる、美しく手作りのパーソナライズされた退職記念品をお贈りください。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e上質な天然木とモダンな刻印入り金属プレートで作られたこの退職記念楯は、意味のある退職ギフトをお探しの中小企業、団体、学校、病院、その他のビジネス向けにデザインされています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e退職する従業員、マネージャー、役員、教師、同僚のいずれの方にも、受賞者が長年誇りを持って飾れる、思い出に残る贈呈式を演出します。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan\u003eトロフィー＆アワード – 功績への永続的な賛辞\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e素材：持続可能なブナ材と耐久性のある金属を熟練の技術で加工し、洗練と品格を兼ね備えたアワードに仕上げています。\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e重量：1ポンド\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eサイズ：10.2インチ x 3.9インチ x 1.2インチ\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e梱包サイズ：6.9インチ x 4.5インチ x 1.8インチ\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e\n\n\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eカスタマイズ\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/h3\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cspan\u003eカスタマイズ内容：\u003c\/span\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e木材や金属の表面に、名前、ロゴ、心温まるメッセージを\u003cstrong\u003eレーザー刻印\u003c\/strong\u003eします。\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cspan\u003e立体的なアクリル文字やグラフィックを追加して、大胆でモダンな印象にできます。 \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eまた、スタイルやブランドアイデンティティに合わせて、ウォールナット、メープル、アクリルなどの異なる素材も選択でき、個性的なデザインに仕上げられます。\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eサイズ：\u003c\/strong\u003e現在のサイズに加え、ご希望のサイズに合わせて製作することも可能です。\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cspan\u003eアワードに以下の内容をパーソナライズできます：\u003c\/span\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e受賞者名\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e会社ロゴ\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eアワードのタイトル\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e勤続年数\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e個人的なメッセージ\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e署名\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e一点一点個別に刻印し、真に唯一無二の記念品をお作りします。\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan\u003eこんな用途に最適：\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e企業の表彰プログラム\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e月間・年間優秀社員アワード\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e年末ギフト＆節目のお祝い\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cspan\u003eイベントトロフィーと業績達成\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"194 Corporate Gift","offers":[{"title":"レーザー刻印","offer_id":52579515826471,"sku":"TA-WD-001","price":49.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"UVプリント","offer_id":52579515859239,"sku":"TA-WD-001","price":69.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0715\/3329\/7959\/files\/TA-WD-001_2_20560b79-e776-4073-8419-5fbb44f34d6f.jpg?v=1777963301"},{"product_id":"round-crystal-trophy-with-wood-base-1","title":"木製台座付き丸型クリスタルトロフィー #1","description":"\u003cp\u003e天然木の職人技とモダンなガラスの優雅さを融合した、時代を超えるアワードで功績を称えましょう。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eこのアワードは、美しく湾曲した木製フレームと、それにマッチする木製ベースにしっかりと固定された、クリスタルクリアなガラスパネルが特徴です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eミニマルな円形デザインが、オフィス、会議室、受付エリア、役員デスクにぴったり合う、洗練されたモダンな外観を生み出します。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan\u003eトロフィー＆アワード – 功績への永続的な賛辞\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e寸法：6.30\" × 6.89\" × 1.97\"  (160 × 175 × 50 mm)。\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e重量：3.09 lbs。\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e素材：クリスタルガラス＋天然木。\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e自立：可能。\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e\n\n\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eカスタマイズ\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cspan\u003eパーソナライズオプション。\u003c\/span\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eレーザー刻印。\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eUV印刷。\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cspan\u003eゴールドおよびシルバーの箔押し。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cspan\u003eカスタマイズオプション：\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e素材：木製ベースとクリスタルは交換可能です。\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eサイズ：ご希望のサイズにカスタマイズ可能。\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eデザイン：ご希望のデザインにカスタマイズ可能。\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e形状：ベースとクリスタルの形状をカスタマイズ可能。\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cspan\u003e梱包： \u003c\/span\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e標準梱包：段ボール箱。\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eブランド梱包：お客様独自のブランドまたはデザインのパッケージ。\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e個別のギフト包装も可能です。\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan\u003eこんな用途に最適：\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e従業員表彰。\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e企業感謝ギフト。\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eリーダーシップアワード。\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e営業成績表彰。\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e退職ギフト。\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e卒業アワード。\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eビジネスイベントトロフィー。\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eパートナー感謝ギフト。\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e不動産および建設業界のアワード。\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eホテルおよびホスピタリティ業界の表彰プログラム。\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"194 Corporate Gift","offers":[{"title":"クルミ \/ 1点","offer_id":51437403930919,"sku":"TA-WD-002","price":69.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"クルミ \/ 10個","offer_id":51437542179111,"sku":"TA-WD-002","price":630.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"クルミ \/ 50個","offer_id":51437542211879,"sku":"TA-WD-002","price":2975.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"クルミ \/ 100個","offer_id":51437542244647,"sku":"TA-WD-002","price":500.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"クルミ \/ 1000個","offer_id":51437542277415,"sku":"TA-WD-002","price":49000.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"メープル \/ 1点","offer_id":51437403963687,"sku":"TA-WD-003","price":69.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"メープル \/ 10個","offer_id":51437542310183,"sku":"TA-WD-003","price":630.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"メープル \/ 50個","offer_id":51437542342951,"sku":"TA-WD-003","price":2975.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"メープル \/ 100個","offer_id":51437542375719,"sku":"TA-WD-003","price":500.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"メープル \/ 1000個","offer_id":51437542408487,"sku":"TA-WD-003","price":49000.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Demandbase \/ 1点","offer_id":52192886784295,"sku":"TA-WD-002","price":899.82,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Demandbase \/ 10個","offer_id":52192886817063,"sku":"TA-WD-002","price":69.99,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Demandbase \/ 50個","offer_id":52192886849831,"sku":"TA-WD-002","price":69.99,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Demandbase \/ 100個","offer_id":52192886882599,"sku":"TA-WD-002","price":69.99,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Demandbase \/ 1000個","offer_id":52192886915367,"sku":"TA-WD-002","price":69.99,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0715\/3329\/7959\/files\/TA-WD-002.jpg?v=1779867507"},{"product_id":"crystal-trophy-with-wood-base-2","title":"木製台座付きクリスタルトロフィー #2","description":"\u003cp\u003e天然木の職人技とモダンなガラスのエレガンスを融合した、時代を超えるアワードで功績を称えましょう。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eこのアワードは、美しく湾曲した木製フレームと、それに合う木製ベースにしっかりと固定された、透明度の高いガラスパネルが特徴です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eミニマルな円形デザインが、オフィス、会議室、受付エリア、役員デスクにぴったり合う、洗練されたモダンな外観を生み出します。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan\u003eトロフィー＆アワード – 功績への永続的な賛辞\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e寸法：5.91\" x 7.24\" × 1.97\"  (150 x 184 × 50 mm)。\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e重量：3.09 lbs。\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e素材：クリスタルガラス＋天然木。\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e自立：可能。\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e\n\n\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eカスタマイズ\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cspan\u003eパーソナライズオプション。\u003c\/span\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eレーザー刻印。\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eUV印刷。\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cspan\u003eゴールドおよびシルバー箔。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cspan\u003eカスタマイズオプション：\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e素材：木製ベースとクリスタルは交換可能です。\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eサイズ：ご希望のサイズにカスタマイズ可能。\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eデザイン：ご希望のデザインにカスタマイズ可能。\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e形状：ベースとクリスタルの形状をカスタマイズ可能。\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cspan\u003e梱包： \u003c\/span\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e標準梱包：カートンボックス。\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eブランド梱包：お客様独自のブランドまたはデザインのパッケージ。\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e個別のギフト包装も可能です。\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan\u003eこんな用途に最適：\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e従業員表彰。\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e企業感謝ギフト。\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eリーダーシップ賞。\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e営業成績表彰。\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e退職ギフト。\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e卒業表彰。\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eビジネスイベント用トロフィー。\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eパートナー感謝ギフト。\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e不動産および建設業界向けアワード。\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eホテルおよびホスピタリティ業界の表彰プログラム。\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"194 Corporate Gift","offers":[{"title":"クルミ \/ 1点","offer_id":51444269121831,"sku":"TA-WD-004","price":69.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"クルミ \/ 10個","offer_id":51444269154599,"sku":"TA-WD-004","price":630.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"クルミ \/ 50個","offer_id":51444269187367,"sku":"TA-WD-004","price":2975.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"クルミ \/ 100個","offer_id":51444269220135,"sku":"TA-WD-004","price":500.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"クルミ \/ 1000個","offer_id":51444269252903,"sku":"TA-WD-004","price":49000.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"メープル \/ 1点","offer_id":51444269285671,"sku":"TA-WD-005","price":69.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"メープル \/ 10個","offer_id":51444269318439,"sku":"TA-WD-005","price":630.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"メープル \/ 50個","offer_id":51444269351207,"sku":"TA-WD-005","price":2975.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"メープル \/ 100個","offer_id":51444269383975,"sku":"TA-WD-005","price":500.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"メープル \/ 1000個","offer_id":51444269416743,"sku":"TA-WD-005","price":49000.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0715\/3329\/7959\/files\/TA-WD-004.jpg?v=1780036893"},{"product_id":"crystal-award-plaque-1","title":"クリスタルアワード楯 #1：ホワイトクリスタルベース","description":"\u003cp\u003e実績、節目、卓越した貢献を称える、時代を超えたクリスタルアワードでその素晴らしさを讃えましょう。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e高品質な円形クリスタルプレートとカスタマイズ可能なクリスタルベースを備えたこのエレガントなアワードは、モダンなデザインと卓越した職人技を融合しています。透明なクリスタル表面は、レーザー刻印、UV印刷、フルカラーロゴ、受賞者の写真、パーソナライズされたメッセージ、企業ブランディングに最適なキャンバスです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e従業員を称えたり、長年の勤続を認めたり、リーダーシップの実績を祝ったり、退職記念品を贈ったりする際に、このクリスタルプレートは受賞者が何年も誇りを持って飾れる、思い出に残る記念品となります。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan\u003eトロフィー＆アワード – 実績への永続的な敬意\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cspan\u003e寸法： \u003c\/span\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cspan\u003eサイズ1\u003c\/span\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e全体サイズ：3.94\" × 4.72\" × 1.57\"（100 × 120 × 40mm）。\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eクリスタルの直径：3.94\"（100mm）。\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cspan\u003eサイズ2\u003c\/span\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e全体サイズ：4.72\" × 5.51\" × 1.57\"（120 × 140 × 40mm）。\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eクリスタルの直径：4.72\"（120mm）。\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e重量：3.09 lbs。\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e素材：クリスタル。\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e自立：可能。\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e\n\n\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eカスタマイズ\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eカスタムテキストとアワードメッセージ、企業ブランディング、従業員の写真。\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cspan\u003eパーソナライズオプション。\u003c\/span\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eUV印刷。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDTF印刷。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eクリスタルブロックへの3D刻印（3Dクリスタル）。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eギフト用の合金、アルミニウム、ステンレス鋼のカット加工。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e木材へのレーザー刻印。\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cspan\u003eカスタマイズオプション：\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eサイズ：ご希望のサイズにカスタマイズ可能。\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eクリスタルベースの色。\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eデザイン：ご希望のデザインにカスタマイズ可能。\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e形状：ベースとクリスタルの形状をカスタマイズ可能。\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cspan\u003e梱包： \u003c\/span\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e標準梱包：段ボール箱。\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eブランド梱包：お客様独自のブランドまたはデザインのパッケージ。\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e個別のギフト包装も可能です。\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan\u003e最適な用途：\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e従業員表彰。\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e企業感謝ギフト。\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eリーダーシップアワード。\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e営業実績アワード。\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e退職ギフト。\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e卒業アワード。\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eビジネスイベント用トロフィー。\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eパートナー感謝ギフト。\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e不動産および建設業界向けアワード。\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eホテルおよびホスピタリティ業界の表彰プログラム。\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"194 Corporate Gift","offers":[{"title":"3.94インチ × 4.72インチ × 1.57インチ \/ 1点","offer_id":51473294131495,"sku":"TA-WD-006","price":69.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"3.94インチ × 4.72インチ × 1.57インチ \/ 10個","offer_id":51473294164263,"sku":"TA-WD-006","price":490.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"3.94インチ × 4.72インチ × 1.57インチ \/ 50個","offer_id":51473294197031,"sku":"TA-WD-006","price":2100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"3.94インチ × 4.72インチ × 1.57インチ \/ 100個","offer_id":51473294229799,"sku":"TA-WD-006","price":3500.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"3.94インチ × 4.72インチ × 1.57インチ \/ 1000個","offer_id":51473294262567,"sku":"TA-WD-006","price":28000.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"4.72インチ × 5.51インチ × 1.57インチ \/ 1点","offer_id":51473308385575,"sku":"TA-WD-007","price":79.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"4.72インチ × 5.51インチ × 1.57インチ \/ 10個","offer_id":51473308418343,"sku":"TA-WD-007","price":520.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"4.72インチ × 5.51インチ × 1.57インチ \/ 50個","offer_id":51473308451111,"sku":"TA-WD-007","price":2400.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"4.72インチ × 5.51インチ × 1.57インチ \/ 100個","offer_id":51473308483879,"sku":"TA-WD-007","price":4000.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"4.72インチ × 5.51インチ × 1.57インチ \/ 1000個","offer_id":51473308516647,"sku":"TA-WD-007","price":32000.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0715\/3329\/7959\/files\/TA-WD-006.jpg?v=1780987856"},{"product_id":"crystal-award-plaque-1-black-crystal-base","title":"クリスタルアワード・プラーク #1：ブラッククリスタルベース","description":"\u003cp\u003e実績、節目、卓越した貢献を称える、時代を超えて輝くクリスタルアワードで、その素晴らしさを讃えましょう。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e高品質な円形クリスタルプレートとカスタマイズ可能なクリスタルベースを備えたこのエレガントなアワードは、モダンなデザインと卓越した職人技を融合しています。透明なクリスタル表面は、レーザー刻印、UV印刷、フルカラーロゴ、受賞者の写真、パーソナライズされたメッセージ、企業ブランディングを施すのに最適なキャンバスです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e従業員への表彰、勤続年数の顕彰、リーダーシップの実績を祝う場、退職記念品の贈呈など、このクリスタルプレートは受賞者が長年にわたって誇りを持って飾れる、思い出に残る記念品となります。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan\u003eトロフィー＆アワード – 実績を称える、永く続く贈り物\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cspan\u003e寸法： \u003c\/span\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cspan\u003eサイズ1\u003c\/span\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e全体サイズ：3.94\" × 4.72\" × 1.57\"（100 × 120 × 40mm）。\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eクリスタルの直径：3.94\"（100mm）。\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cspan\u003eサイズ2\u003c\/span\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e全体サイズ：4.72\" × 5.51\" × 1.57\"（120 × 140 × 40mm）。\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eクリスタルの直径：4.72\"（120mm）。\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e重量：3.09 lbs。\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e素材：クリスタル。\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e自立：可能。\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e\n\n\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eカスタマイズ\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eカスタムテキストおよび表彰メッセージ、企業ブランディング、従業員の写真。\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cspan\u003eパーソナライズオプション。\u003c\/span\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eUV印刷。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDTF印刷。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eクリスタルブロック（3Dクリスタル）への3D刻印。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eギフト用の切削合金、アルミニウム、ステンレス鋼。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e木材へのレーザー刻印。\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cspan\u003eカスタマイズオプション：\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eサイズ：ご希望のサイズにカスタマイズ可能。\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eクリスタルベースの色。\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eデザイン：ご希望のデザインにカスタマイズ可能。\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e形状：ベースとクリスタルの形状をカスタマイズ可能。\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cspan\u003e梱包： \u003c\/span\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e標準梱包：段ボール箱。\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eブランド梱包：お客様独自のブランドまたはデザインでの包装。\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e個別のギフト包装も可能です。\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan\u003e最適な用途：\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e従業員表彰。\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e企業感謝ギフト。\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eリーダーシップアワード。\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e営業実績表彰。\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e退職ギフト。\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e卒業表彰。\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eビジネスイベント用トロフィー。\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eパートナー感謝ギフト。\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e不動産および建設業界向けアワード。\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eホテルおよびホスピタリティ業界の表彰プログラム。\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"194 Corporate Gift","offers":[{"title":"3.94インチ × 4.72インチ × 1.57インチ \/ 1点","offer_id":51473318445351,"sku":"TA-WD-008","price":69.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"3.94インチ × 4.72インチ × 1.57インチ \/ 10個","offer_id":51473318478119,"sku":"TA-WD-008","price":490.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"3.94インチ × 4.72インチ × 1.57インチ \/ 50個","offer_id":51473318510887,"sku":"TA-WD-008","price":2100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"3.94インチ × 4.72インチ × 1.57インチ \/ 100個","offer_id":51473318543655,"sku":"TA-WD-008","price":3500.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"3.94インチ × 4.72インチ × 1.57インチ \/ 1000個","offer_id":51473318576423,"sku":"TA-WD-008","price":28000.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"4.72インチ × 5.51インチ × 1.57インチ \/ 1点","offer_id":51473318609191,"sku":"TA-WD-009","price":79.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"4.72インチ × 5.51インチ × 1.57インチ \/ 10個","offer_id":51473318641959,"sku":"TA-WD-009","price":560.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"4.72インチ × 5.51インチ × 1.57インチ \/ 50個","offer_id":51473318674727,"sku":"TA-WD-009","price":2400.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"4.72インチ × 5.51インチ × 1.57インチ \/ 100個","offer_id":51473318707495,"sku":"TA-WD-009","price":4000.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"4.72インチ × 5.51インチ × 1.57インチ \/ 1000個","offer_id":51473318740263,"sku":"TA-WD-009","price":32000.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0715\/3329\/7959\/files\/TA-WD-008_-_TA-WD-009.jpg?v=1780987856"},{"product_id":"crystal-award-plaque-1-blue-crystal-base","title":"クリスタルアワード楯 #1：ブルークリスタルベース","description":"\u003cp\u003e実績、節目、卓越した貢献を称える、時代を超えて輝くクリスタルアワードで、その素晴らしさを讃えましょう。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e高品質な円形クリスタルプレートとカスタマイズ可能なクリスタルベースを備えたこのエレガントなアワードは、モダンなデザインと卓越した職人技を融合しています。透明なクリスタル表面は、レーザー刻印、UV印刷、フルカラーロゴ、受賞者の写真、パーソナライズされたメッセージ、企業ブランディングを施すのに最適なキャンバスです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e従業員への表彰、勤続年数の顕彰、リーダーシップの実績を祝う場、退職記念品の贈呈など、このクリスタルプレートは受賞者が長年にわたって誇りを持って飾れる、思い出に残る記念品となります。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan\u003eトロフィー＆アワード – 実績を称える、永く続く贈り物\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cspan\u003e寸法： \u003c\/span\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cspan\u003eサイズ1\u003c\/span\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e全体サイズ：3.94\" × 4.72\" × 1.57\"（100 × 120 × 40mm）。\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eクリスタルの直径：3.94\"（100mm）。\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cspan\u003eサイズ2\u003c\/span\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e全体サイズ：4.72\" × 5.51\" × 1.57\"（120 × 140 × 40mm）。\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eクリスタルの直径：4.72\"（120mm）。\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e重量：3.09 lbs。\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e素材：クリスタル。\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e自立：可能。\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e\n\n\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eカスタマイズ\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eカスタムテキストおよび表彰メッセージ、企業ブランディング、従業員の写真。\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cspan\u003eパーソナライズオプション。\u003c\/span\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eUV印刷。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDTF印刷。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eクリスタルブロック（3Dクリスタル）への3D刻印。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eギフト用の切削合金、アルミニウム、ステンレス鋼。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e木材へのレーザー刻印。\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cspan\u003eカスタマイズオプション：\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eサイズ：ご希望のサイズにカスタマイズ可能。\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eクリスタルベースの色。\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eデザイン：ご希望のデザインにカスタマイズ可能。\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e形状：ベースとクリスタルの形状をカスタマイズ可能。\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cspan\u003e梱包： \u003c\/span\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e標準梱包：段ボール箱。\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eブランド梱包：お客様独自のブランドまたはデザインでの包装。\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e個別のギフト包装も可能です。\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan\u003e最適な用途：\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e従業員表彰。\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e企業感謝ギフト。\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eリーダーシップアワード。\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e営業実績表彰。\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e退職ギフト。\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e卒業表彰。\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eビジネスイベント用トロフィー。\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eパートナー感謝ギフト。\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e不動産および建設業界向けアワード。\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eホテルおよびホスピタリティ業界の表彰プログラム。\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"194 Corporate Gift","offers":[{"title":"3.94インチ × 4.72インチ × 1.57インチ \/ 1点","offer_id":51473323819303,"sku":"TA-WD-010","price":69.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"3.94インチ × 4.72インチ × 1.57インチ \/ 10個","offer_id":51473323852071,"sku":"TA-WD-010","price":490.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"3.94インチ × 4.72インチ × 1.57インチ \/ 50個","offer_id":51473323884839,"sku":"TA-WD-010","price":2100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"3.94インチ × 4.72インチ × 1.57インチ \/ 100個","offer_id":51473323917607,"sku":"TA-WD-010","price":3500.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"3.94インチ × 4.72インチ × 1.57インチ \/ 1000個","offer_id":51473323950375,"sku":"TA-WD-010","price":28000.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"4.72インチ × 5.51インチ × 1.57インチ \/ 1点","offer_id":51473323983143,"sku":"TA-WD-011","price":79.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"4.72インチ × 5.51インチ × 1.57インチ \/ 10個","offer_id":51473324015911,"sku":"TA-WD-011","price":560.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"4.72インチ × 5.51インチ × 1.57インチ \/ 50個","offer_id":51473324048679,"sku":"TA-WD-011","price":2400.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"4.72インチ × 5.51インチ × 1.57インチ \/ 100個","offer_id":51473324081447,"sku":"TA-WD-011","price":4000.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"4.72インチ × 5.51インチ × 1.57インチ \/ 1000個","offer_id":51473324114215,"sku":"TA-WD-011","price":32000.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0715\/3329\/7959\/files\/TA-WD-010_-_TA-WD-011_2.jpg?v=1780987856"},{"product_id":"crystal-award-plaque-1-green-crystal-base","title":"クリスタルアワード・プラーク #1：グリーンクリスタルベース","description":"\u003cp\u003e実績、節目、卓越した貢献を称える、時代を超えるクリスタルアワードでその素晴らしさを称えましょう。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e高品質な円形クリスタルプレートとカスタマイズ可能なクリスタルベースを備えたこのエレガントなアワードは、モダンなデザインと卓越した職人技を融合しています。透明なクリスタルの表面は、レーザー刻印、UV印刷、フルカラーロゴ、受賞者の写真、パーソナライズされたメッセージ、企業ブランディングを施すのに最適なキャンバスです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e従業員を称えたり、長年の勤続を認めたり、リーダーシップの実績を祝ったり、退職祝いを贈ったりする際に、このクリスタルプレートは受賞者が何年も誇りを持って飾れる、思い出に残る記念品となります。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan\u003eトロフィー＆アワード – 実績への永続的な賛辞\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cspan\u003e寸法： \u003c\/span\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cspan\u003eサイズ1\u003c\/span\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e全体サイズ：3.94\" × 4.72\" × 1.57\"（100 × 120 × 40mm）。\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eクリスタルの直径：3.94\"（100mm）。\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cspan\u003eサイズ2\u003c\/span\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e全体サイズ：4.72\" × 5.51\" × 1.57\"（120 × 140 × 40mm）。\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eクリスタルの直径：4.72\"（120mm）。\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e重量：3.09 lbs。\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e素材：クリスタル。\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e自立：可能。\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e\n\n\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eカスタマイズ\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eカスタムテキストやアワードメッセージ、企業ブランディング、従業員の写真。\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cspan\u003eパーソナライズオプション。\u003c\/span\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eUV印刷。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDTF印刷。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eクリスタルブロックへの3D刻印（3Dクリスタル）。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eギフト用の合金、アルミニウム、ステンレス鋼のカット加工。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e木材へのレーザー刻印。\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cspan\u003eカスタマイズオプション：\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eサイズ：ご希望のサイズにカスタマイズ可能。\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eクリスタルベースの色。\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eデザイン：ご希望のデザインにカスタマイズ可能。\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e形状：ベースとクリスタルの形状をカスタマイズ可能。\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cspan\u003e梱包： \u003c\/span\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e標準梱包：段ボール箱。\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eブランド梱包：お客様独自のブランドやデザインでのパッケージング。\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e個別のギフト包装も可能です。\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan\u003eこんな用途に最適：\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e従業員表彰。\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e企業感謝ギフト。\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eリーダーシップアワード。\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e営業実績表彰。\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e退職ギフト。\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e卒業表彰。\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eビジネスイベント用トロフィー。\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eパートナー感謝ギフト。\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e不動産・建設業界向けアワード。\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eホテル・ホスピタリティ業界向け表彰プログラム。\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"194 Corporate Gift","offers":[{"title":"3.94インチ × 4.72インチ × 1.57インチ \/ 1点","offer_id":51473326637351,"sku":"TA-WD-014","price":69.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"3.94インチ × 4.72インチ × 1.57インチ \/ 10個","offer_id":51473326670119,"sku":"TA-WD-014","price":490.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"3.94インチ × 4.72インチ × 1.57インチ \/ 50個","offer_id":51473326702887,"sku":"TA-WD-014","price":2100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"3.94インチ × 4.72インチ × 1.57インチ \/ 100個","offer_id":51473326735655,"sku":"TA-WD-014","price":3500.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"3.94インチ × 4.72インチ × 1.57インチ \/ 1000個","offer_id":51473326768423,"sku":"TA-WD-014","price":28000.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"4.72インチ × 5.51インチ × 1.57インチ \/ 1点","offer_id":51473326801191,"sku":"TA-WD-015","price":79.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"4.72インチ × 5.51インチ × 1.57インチ \/ 10個","offer_id":51473326833959,"sku":"TA-WD-015","price":560.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"4.72インチ × 5.51インチ × 1.57インチ \/ 50個","offer_id":51473326866727,"sku":"TA-WD-015","price":2400.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"4.72インチ × 5.51インチ × 1.57インチ \/ 100個","offer_id":51473326899495,"sku":"TA-WD-015","price":4000.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"4.72インチ × 5.51インチ × 1.57インチ \/ 1000個","offer_id":51473326932263,"sku":"TA-WD-015","price":32000.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0715\/3329\/7959\/files\/TA-WD-012_-_TA-WD-013.jpg?v=1780987856"},{"product_id":"crystal-award-plaque-1-yellow-crystal-base","title":"クリスタルアワード・プラーク #1：イエロークリスタルベース","description":"\u003cp\u003e実績、節目、卓越した貢献を称える、時代を超えたクリスタルアワードでその素晴らしさを讃えましょう。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e高品質な円形クリスタルプレートとカスタマイズ可能なクリスタルベースを備えたこのエレガントなアワードは、モダンなデザインと卓越した職人技を融合しています。透明なクリスタル表面は、レーザー刻印、UV印刷、フルカラーロゴ、受賞者の写真、パーソナライズされたメッセージ、企業ブランディングに最適なキャンバスです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e従業員を称えたり、長年の勤続を認めたり、リーダーシップの実績を祝ったり、退職記念品を贈ったりする際に、このクリスタルプレートは受賞者が何年も誇りを持って飾れる、思い出に残る記念品となります。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan\u003eトロフィー＆アワード – 実績への永続的な敬意\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cspan\u003e寸法： \u003c\/span\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cspan\u003eサイズ1\u003c\/span\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e全体サイズ：3.94\" × 4.72\" × 1.57\"（100 × 120 × 40mm）。\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eクリスタルの直径：3.94\"（100mm）。\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cspan\u003eサイズ2\u003c\/span\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e全体サイズ：4.72\" × 5.51\" × 1.57\"（120 × 140 × 40mm）。\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eクリスタルの直径：4.72\"（120mm）。\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e重量：3.09 lbs。\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e素材：クリスタル。\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e自立：可能。\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e\n\n\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eカスタマイズ\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eカスタムテキストとアワードメッセージ、企業ブランディング、従業員の写真。\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cspan\u003eパーソナライズオプション。\u003c\/span\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eUV印刷。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDTF印刷。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eクリスタルブロックへの3D刻印（3Dクリスタル）。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eギフト用の合金、アルミニウム、ステンレス鋼のカット加工。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e木材へのレーザー刻印。\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cspan\u003eカスタマイズオプション：\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eサイズ：ご希望のサイズにカスタマイズ可能。\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eクリスタルベースの色。\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eデザイン：ご希望のデザインにカスタマイズ可能。\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e形状：ベースとクリスタルの形状をカスタマイズ可能。\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cspan\u003e梱包： \u003c\/span\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e標準梱包：段ボール箱。\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eブランド梱包：お客様独自のブランドまたはデザインのパッケージ。\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e個別のギフト包装も可能です。\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan\u003e最適な用途：\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e従業員表彰。\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e企業感謝ギフト。\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eリーダーシップアワード。\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e営業実績アワード。\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e退職ギフト。\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e卒業アワード。\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eビジネスイベント用トロフィー。\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eパートナー感謝ギフト。\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e不動産および建設業界向けアワード。\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eホテルおよびホスピタリティ業界の表彰プログラム。\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"194 Corporate Gift","offers":[{"title":"3.94インチ × 4.72インチ × 1.57インチ \/ 1点","offer_id":51473332830503,"sku":"TA-WD-014","price":69.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"3.94インチ × 4.72インチ × 1.57インチ \/ 10個","offer_id":51473332863271,"sku":"TA-WD-014","price":490.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"3.94インチ × 4.72インチ × 1.57インチ \/ 50個","offer_id":51473332896039,"sku":"TA-WD-014","price":2100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"3.94インチ × 4.72インチ × 1.57インチ \/ 100個","offer_id":51473332928807,"sku":"TA-WD-014","price":3500.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"3.94インチ × 4.72インチ × 1.57インチ \/ 1000個","offer_id":51473332961575,"sku":"TA-WD-014","price":28000.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"4.72インチ × 5.51インチ × 1.57インチ \/ 1点","offer_id":51473332994343,"sku":"TA-WD-015","price":79.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"4.72インチ × 5.51インチ × 1.57インチ \/ 10個","offer_id":51473333027111,"sku":"TA-WD-015","price":560.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"4.72インチ × 5.51インチ × 1.57インチ \/ 50個","offer_id":51473333059879,"sku":"TA-WD-015","price":2400.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"4.72インチ × 5.51インチ × 1.57インチ \/ 100個","offer_id":51473333092647,"sku":"TA-WD-015","price":4000.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"4.72インチ × 5.51インチ × 1.57インチ \/ 1000個","offer_id":51473333125415,"sku":"TA-WD-015","price":32000.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0715\/3329\/7959\/files\/TA-WD-014_-_TA-WD-015.jpg?v=1780987856"},{"product_id":"happy-retirement-award-wooden-award-1","title":"ハッピーリタイアメント賞：木製アワード #1","description":"\u003cp\u003e長年の献身に敬意を表す、美しく手作りのパーソナライズされた退職記念品。感謝と成功をいつまでも思い出させてくれます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e上質な天然木とモダンな刻印入り金属プレートで作られたこの退職記念楯は、意味のある退職ギフトをお探しのご企業、団体、学校、病院、その他のビジネス施設向けにデザインされています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e退職する従業員、マネージャー、役員、教師、同僚のいずれかを称える場合でも、このカスタムトロフィーは、受賞者が長年誇りを持って飾れる思い出に残る贈呈式を演出します。\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eトロフィー＆アワード – 功績への永遠の賛辞\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e素材：持続可能なブナ材と耐久性のある金属を熟練の技術で加工し、洗練と品格を兼ね備えたトロフィーに仕上げています。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e重量：1ポンド。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eサイズ：10.2インチ x 3.9インチ x 1.2インチ。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e梱包サイズ：6.9インチ x 4.5インチ x 1.8インチ。\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eカスタマイズ\u003c\/h2\u003e\n\u003ch4\u003eカスタマイズ内容：\u003c\/h4\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e木材および金属表面への名前、ロゴ、心温まるメッセージのレーザー刻印。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e立体的なアクリル文字やグラフィックを追加して、大胆でモダンな印象にできます。また、スタイルやブランドイメージに合わせて、ウォールナット、メープル、アクリルなどの異なる素材も選択でき、個性的なデザインに仕上げられます。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eサイズ：現在のサイズに加え、ご希望のサイズに合わせて製作可能です。\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch4\u003eトロフィーに加えるパーソナライズ内容：\u003c\/h4\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e受賞者名。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e会社ロゴ。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eトロフィーのタイトル。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e勤続年数。\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e個人的なメッセージ。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e署名。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e一点一点個別に刻印し、真に唯一無二の記念品に仕上げます。\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eおすすめの用途：\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e従業員表彰。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e勤続年数表彰。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e従業員への感謝のギフト。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eリーダーシップ表彰。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e企業表彰。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e営業成績表彰。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eチーム表彰。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e役員表彰。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e退職表彰。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e会社創立記念表彰。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eボランティア表彰。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eNPOへの感謝。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e従業員の退職表彰。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e勤続年数表彰。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e役員の退職表彰。\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e企業表彰。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e教師の退職ギフト。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e医療従事者の退職表彰。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e軍人の退職式。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e公務員の表彰。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e会社創立記念表彰。\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"194 Corporate Gift","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51683653583143,"sku":"TA-WD-001","price":49.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0715\/3329\/7959\/files\/TA-WD-001_-_Retirement_Award_6.jpg?v=1784623157"},{"product_id":"years-of-service-awards-wooden-award-1","title":"勤続表彰：木製アワード #1","description":"\u003cp data-start=\"290\" data-end=\"435\"\u003e従業員が末永く大切にできる、パーソナライズされた勤続表彰品で、忠誠心、献身、卓越したサービスを称えましょう。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"437\" data-end=\"832\"\u003e上質な天然木を使用し、カスタム刻印を施した金属プレートで仕上げたこのエレガントな表彰盾は、勤続5年、10年、15年、20年、25年、またはそれ以上の重要なキャリアの節目を称えるためにデザインされています。従業員感謝イベント、年次表彰式、退職祝いのいずれで贈っても、このハンドメイドの表彰品は感謝と評価の永続的な象徴となります。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"834\" data-end=\"1017\"\u003e企業、学校、病院、政府機関、非営利団体に最適な当社のパーソナライズされた表彰品は、感謝の文化を強化しながら、忘れられない瞬間を作り出すのに役立ちます。\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eトロフィー＆表彰品 – 成果への永続的な賛辞\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e素材：持続可能なブナ材と耐久性のある金属を熟練の技術で加工したこの表彰品は、洗練と目的を反映しています。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e重量：1ポンド。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eサイズ：10.2インチ x 3.9インチ x 1.2インチ。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e梱包サイズ：6.9インチ x 4.5インチ x 1.8インチ。\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eカスタマイズ\u003c\/h2\u003e\n\u003ch4\u003eカスタマイズ内容：\u003c\/h4\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e木材および金属表面への名前、ロゴ、または心温まるメッセージのレーザー刻印。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e大胆でモダンな効果を得るために、立体的な3Dアクリル文字またはグラフィックを追加できます。個性的な外観にするために、スタイルやブランドアイデンティティに合わせて、ウォールナット、メープル、アクリルなどの代替素材も選択できます。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eサイズ：現在のサイズに加えて、ご希望のサイズで製作できます。\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch4\u003e表彰品をパーソナライズできる項目：\u003c\/h4\u003e\n\u003cp data-start=\"1397\" data-end=\"1450\" class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\"\u003e以下の項目をカスタマイズして、真に唯一無二の記念品を作りましょう：\u003cspan aria-hidden=\"true\" class=\"PDq2pG_selectionAnchor\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e会社ロゴ\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e受賞者名\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e表彰タイトル\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e勤続年数\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eパーソナライズされた感謝のメッセージ\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e贈呈日\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e署名または役職者名\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eすべての表彰品は、プロフェッショナルで永続的な仕上がりを保証するために、一つひとつ精密に刻印されています。\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e最適な用途：\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e勤続5年表彰品。\u003cspan aria-hidden=\"true\" class=\"PDq2pG_selectionAnchor\"\u003e\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e勤続10年表彰品。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e勤続15年表彰品。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e勤続20年表彰品。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e勤続25年表彰品。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e従業員の勤続記念表彰。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e従業員表彰プログラム。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e企業感謝イベント。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eリーダーシップ表彰。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e年次会社表彰。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eチームの成果祝い。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e従業員表彰。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e勤続表彰。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e従業員感謝ギフト。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eリーダーシップ表彰。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e企業表彰。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e営業成果表彰。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eチーム表彰。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e役員表彰。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e退職表彰。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e会社創立記念表彰。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eボランティア表彰。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e非営利団体感謝。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e従業員の退職表彰。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e勤続年数表彰。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e役員の退職。\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e企業表彰。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e教師の退職ギフト。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e医療従事者の退職表彰。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e軍の退職式。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e政府職員表彰。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e会社創立記念表彰。\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"194 Corporate Gift","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51683822469415,"sku":"TA-WD-001","price":49.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0715\/3329\/7959\/files\/TA-WD-001_-_Retirement_Award_2.jpg?v=1784623157"},{"product_id":"appreciation-awards-wooden-award-1","title":"感謝賞：木製アワード 第1位","description":"\u003cp data-start=\"900\" data-end=\"1039\" class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\"\u003e献身、リーダーシップ、卓越した成果を称える、パーソナライズされた感謝賞で、素晴らしい貢献を称えましょう。\u003cspan aria-hidden=\"true\" class=\"PDq2pG_selectionAnchor\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1041\" data-end=\"1390\"\u003e上質な天然木を使用し、特注の刻印入り金属プレートで仕上げたこのエレガントな表彰楯は、心からの感謝を伝えながら、末永く残る記念品となるようデザインされています。従業員、ボランティア、ビジネスパートナー、教師、地域リーダーなど、どなたへの表彰にも、このパーソナライズされた賞はすべての成果を真に評価していることを伝えます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1392\" data-end=\"1540\"\u003e企業の表彰プログラム、感謝の式典、非営利団体、学校、医療機関、ビジネスイベントに最適です。\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eトロフィー＆表彰品 – 成果への末永い敬意\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e素材：持続可能なブナ材と耐久性のある金属を熟練の技術で加工し、洗練と品格を感じさせるデザインに仕上げています。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e重量：1ポンド。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eサイズ：10.2インチ x 3.9インチ x 1.2インチ。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e梱包サイズ：6.9インチ x 4.5インチ x 1.8インチ。\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eカスタマイズ\u003c\/h2\u003e\n\u003ch4\u003eカスタマイズ内容：\u003c\/h4\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e木材および金属表面への名前、ロゴ、心温まるメッセージのレーザー刻印。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e立体的なアクリル製テキストやグラフィックを追加して、大胆でモダンな印象にできます。また、スタイルやブランドイメージに合わせて、ウォールナット、メープル、アクリルなどの異なる素材も選択できます。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eサイズ：現在のサイズに加え、ご希望のサイズにも対応可能です。\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch4\u003e表彰品にパーソナライズできる内容：\u003c\/h4\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e会社ロゴ。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e受賞者名。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e賞の名称。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eパーソナライズされた感謝のメッセージ。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e授与日。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e署名または役職者名。\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eすべての品は一つひとつレーザー刻印され、意味のある思い出に残る表彰品となります。\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e最適です：\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e従業員表彰。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e勤続表彰。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e従業員への感謝の贈り物。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eリーダーシップ表彰。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e企業表彰。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e営業成績表彰。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eチーム表彰。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e役員表彰。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e退職表彰。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e会社創立記念表彰。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eボランティア表彰。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e非営利団体への感謝。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e従業員の退職表彰。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e勤続表彰。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e役員の退職。\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e企業表彰。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e教師の退職祝い。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e医療従事者の退職表彰。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e軍人の退役式。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e政府職員表彰。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e会社創立記念表彰。\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eあらゆる業界に最適\u003cspan aria-hidden=\"true\" class=\"PDq2pG_selectionAnchor\"\u003e\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e当社の感謝賞は、以下を含むあらゆる規模の組織に最適です：\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e企業。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e医療機関。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e教育機関。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e政府機関。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e非営利団体。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e金融サービス。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e製造企業。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eホスピタリティ企業。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eテクノロジー企業。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e地域団体。\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"194 Corporate Gift","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51683822928167,"sku":"TA-WD-001","price":49.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0715\/3329\/7959\/files\/TA-WD-001_-_Employee_Award_7.jpg?v=1784623157"},{"product_id":"dedication-of-service-award-wooden-award-1","title":"奉仕献身賞：木製アワード 第1位","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e献身的な貢献を称える木製アワード\u003c\/strong\u003e。美しく手作りのパーソナライズされた退職記念アワードは、感謝と成功をいつまでも思い出させてくれます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e上質な天然木とモダンな刻印入り金属プレートで作られたこの退職記念プラークは、意味のある退職ギフトをお探しのご企業、団体、学校、病院、その他のビジネス向けにデザインされています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e退職する従業員、マネージャー、役員、教師、同僚の誰に贈っても、このカスタムアワードは受賞者が何年も誇りを持って飾れる、思い出に残る贈呈の場を演出します。\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eトロフィー＆アワード – 功績への永遠の敬意\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e素材：持続可能なブナ材と耐久性のある金属を熟練の技術で加工したこのアワードは、洗練と品格を反映しています。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e重量：1ポンド。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eサイズ：10.2インチ x 3.9インチ x 1.2インチ。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e梱包サイズ：6.9インチ x 4.5インチ x 1.8インチ。\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eカスタマイズ\u003c\/h2\u003e\n\u003ch4\u003eカスタマイズ内容：\u003c\/h4\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e木製および金属表面への名前、ロゴ、心温まるメッセージのレーザー刻印。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e立体的なアクリル文字やグラフィックを追加して、大胆でモダンな効果を演出できます。また、スタイルやブランドアイデンティティに合わせて、ウォールナット、メープル、アクリルなどの代替素材も選択でき、個性的な外観に仕上げられます。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eサイズ：現在のサイズに加え、ご希望のサイズで製作することも可能です。\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch4\u003eアワードをパーソナライズできる項目：\u003c\/h4\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e受賞者名。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e会社ロゴ。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eアワードのタイトル。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e勤続年数。\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e個人的なメッセージ。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e署名。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e一点一点個別に刻印し、真に唯一無二の記念品に仕上げます。\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eこんな用途に最適：\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e従業員表彰アワード。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e勤続年数アワード。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e従業員感謝ギフト。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eリーダーシップアワード。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e企業表彰。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e営業成績優秀者アワード。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eチーム表彰。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e役員アワード。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e退職アワード。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e会社創立記念アワード。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eボランティア表彰。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e非営利団体感謝ギフト。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e従業員退職アワード。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e勤続年数表彰。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e役員退職。\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e企業表彰。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e教師退職ギフト。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e医療従事者退職アワード。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e軍人退職式。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e政府職員表彰。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e会社創立記念アワード。\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"194 Corporate Gift","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51683826663719,"sku":"TA-WD-001","price":49.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0715\/3329\/7959\/files\/TA-WD-001_-_Retirement_Award_4.jpg?v=1784623157"},{"product_id":"employee-recognition-awards-wooden-award-1","title":"従業員表彰式：木製アワード 第1位","description":"\u003cp\u003e献身、リーダーシップ、功績を称え、組織に貢献する人々を讃える、手作りの木製従業員表彰楯で祝きましょう。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e当社のパーソナライズされた木製表彰楯は、上質な天然木を使用し、会社のロゴ、受賞者名、賞の名称、心温まるメッセージを加えてカスタマイズしています。月間優秀社員、年間優秀社員、トップセールス、優れたリーダーシップ、勤続年数など、どのような表彰にも、従業員が誇りを持って飾れる、思いのこもった記念品となります。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e企業、学校、医療機関、非営利団体、社内イベント向けにデザインされたこれらの表彰楯は、時代を超えた職人技とプロフェッショナルな仕上がりを兼ね備えています。\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eトロフィー＆表彰楯 – 功績を称える永続的な贈り物\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e素材：持続可能なブナ材と耐久性のある金属を熟練の技術で加工し、洗練された品格と重厚感を演出します。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e重量：1ポンド。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eサイズ：10.2インチ × 3.9インチ × 1.2インチ。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e梱包サイズ：6.9インチ × 4.5インチ × 1.8インチ。\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eカスタマイズ\u003c\/h2\u003e\n\u003ch4\u003eカスタマイズ内容：\u003c\/h4\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e木製および金属表面への名称、ロゴ、心温まるメッセージのレーザー刻印。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e立体的なアクリル製テキストやグラフィックを追加し、大胆でモダンな印象にできます。また、スタイルやブランドイメージに合わせて、ウォールナット、メープル、アクリルなどの異なる素材も選択可能です。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eサイズ：標準サイズに加え、ご希望のサイズにも対応いたします。\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch4\u003e表彰楯に加えるパーソナライズ内容：\u003c\/h4\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e会社ロゴ。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e受賞者名。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e賞の名称。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e功績または節目。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e個人的な感謝のメッセージ。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e署名および贈呈日。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eすべての表彰楯は一つひとつ刻印し、唯一無二の永く残る記念品に仕上げます。\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eこんな用途に最適：\u003c\/h2\u003e\n\u003cp data-start=\"2538\" data-end=\"2758\" class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\"\u003e当社の従業員表彰楯は、意味のある高品質な表彰楯で従業員の功績を称えたい企業、学校、医療機関、政府機関、非営利団体、組織から厚い信頼をいただいております。\u003cspan aria-hidden=\"true\" class=\"PDq2pG_selectionAnchor\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli data-section-id=\"4caej\" data-start=\"1679\" data-end=\"1708\"\u003e月間優秀社員賞。\u003cspan aria-hidden=\"true\" class=\"PDq2pG_selectionAnchor\"\u003e\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-section-id=\"wv1vqs\" data-start=\"1709\" data-end=\"1737\"\u003e年間優秀社員賞。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-section-id=\"vaxjze\" data-start=\"1738\" data-end=\"1755\"\u003eトップセールス賞。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-section-id=\"w6eqz4\" data-start=\"1756\" data-end=\"1774\"\u003eリーダーシップ賞。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-section-id=\"1awfie9\" data-start=\"1775\" data-end=\"1799\"\u003e勤続年数表彰。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-section-id=\"15ca32k\" data-start=\"1800\" data-end=\"1831\"\u003e優秀功績賞。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-section-id=\"9dq7ai\" data-start=\"1832\" data-end=\"1861\"\u003e従業員感謝賞。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-section-id=\"m9wmcf\" data-start=\"1862\" data-end=\"1880\"\u003e優秀賞。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-section-id=\"1b49837\" data-start=\"1881\" data-end=\"1905\"\u003eチーム表彰。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-section-id=\"ggmv9k\" data-start=\"1906\" data-end=\"1938\"\u003e社内表彰式。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e従業員表彰楯。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e勤続年数表彰楯。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e従業員感謝ギフト。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eリーダーシップ賞。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e社内表彰。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e営業功績賞。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eチーム表彰。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e役員表彰楯。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e退職者表彰楯。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e創立記念表彰楯。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eボランティア表彰。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e非営利団体感謝表彰。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e従業員退職者表彰楯。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e勤続年数表彰。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e役員退職者表彰楯。\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e社内表彰。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e教師退職者ギフト。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e医療従事者退職者表彰楯。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e軍人退職者表彰式。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e公務員表彰。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e創立記念表彰楯。\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"194 Corporate Gift","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51697113760039,"sku":"TA-WD-001","price":49.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0715\/3329\/7959\/files\/TA-WD-001_-_Employee_Award_11.jpg?v=1784623157"},{"product_id":"corporate-awards-wooden-award-1","title":"企業アワード：木製アワード 第1位","description":"\u003cp\u003e卓越した成果と献身を称える、ハンドメイドの企業向けアワードで、優秀な人材を認め、チームに活力を与え、重要な節目をお祝いしましょう。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e上質な天然木を使用し、特注の金属プレートで仕上げた各アワードには、会社ロゴ、受賞者名、アワード名、心のこもったメッセージをパーソナライズできます。トップパフォーマーの表彰、勤続年数の祝い、卓越したリーダーシップへの敬意、感謝の気持ちの表明など、当社のカスタムアワードは永く残る印象を与えます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e企業、法人、学校、医療機関、政府機関、非営利団体、専門団体に最適です。\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eトロフィー＆アワード – 成果への永く残る賛辞\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e素材：持続可能なブナ材と耐久性のある金属を熟練の技術で加工したアワードは、洗練と品格を映し出します。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e重量：1ポンド。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eサイズ：10.2インチ x 3.9インチ x 1.2インチ。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e梱包サイズ：6.9インチ x 4.5インチ x 1.8インチ。\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eカスタマイズ\u003c\/h2\u003e\n\u003ch4\u003eカスタマイズ内容：\u003c\/h4\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e木材および金属表面への名前、ロゴ、心のこもったメッセージのレーザー刻印。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e立体的なアクリル製テキストやグラフィックを追加して、大胆でモダンな効果を演出できます。個性を際立たせるために、スタイルやブランドアイデンティティに合わせて、ウォールナット、メープル、アクリルなどの代替素材をお選びいただけます。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eサイズ：現在のサイズに加え、ご希望のサイズでお作りできます。\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch4\u003eアワードにパーソナライズできる内容：\u003c\/h4\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e会社ロゴ。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e受賞者名。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eアワード名。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e功績または節目。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e個人的な感謝のメッセージ。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e署名および贈呈日。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eすべてのアワードは個別に刻印され、唯一無二で永く残る表彰ギフトとなります。\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003e最適：\u003c\/h2\u003e\n\u003cp data-start=\"2538\" data-end=\"2758\" class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\"\u003e当社の従業員表彰アワードは、意味のある高品質なアワードで従業員の功績をお祝いしたい企業、学校、医療提供者、政府機関、非営利団体、組織から信頼されています。\u003cspan aria-hidden=\"true\" class=\"PDq2pG_selectionAnchor\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli data-section-id=\"4caej\" data-start=\"1679\" data-end=\"1708\"\u003eイエロー・オブ・ザ・マンス・アワード。\u003cspan aria-hidden=\"true\" class=\"PDq2pG_selectionAnchor\"\u003e\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-section-id=\"wv1vqs\" data-start=\"1709\" data-end=\"1737\"\u003eイエロー・オブ・ザ・イヤー・アワード。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-section-id=\"vaxjze\" data-start=\"1738\" data-end=\"1755\"\u003eトップセールス・アワード。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-section-id=\"w6eqz4\" data-start=\"1756\" data-end=\"1774\"\u003eリーダーシップ・アワード。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-section-id=\"1awfie9\" data-start=\"1775\" data-end=\"1799\"\u003e勤続年数アワード。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-section-id=\"15ca32k\" data-start=\"1800\" data-end=\"1831\"\u003e卓越した功績アワード。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-section-id=\"9dq7ai\" data-start=\"1832\" data-end=\"1861\"\u003e従業員感謝アワード。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-section-id=\"m9wmcf\" data-start=\"1862\" data-end=\"1880\"\u003eエクセレンス・アワード。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-section-id=\"1b49837\" data-start=\"1881\" data-end=\"1905\"\u003eチーム表彰アワード。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-section-id=\"ggmv9k\" data-start=\"1906\" data-end=\"1938\"\u003e企業表彰式。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e従業員表彰アワード。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e勤続年数アワード。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e従業員感謝ギフト。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eリーダーシップ・アワード。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e企業表彰。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e販売実績アワード。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eチーム表彰。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eエグゼクティブ・アワード。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e退職アワード。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e会社創立記念アワード。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eボランティア表彰。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e非営利団体感謝。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e従業員退職アワード。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e勤続年数表彰。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eエグゼクティブ退職。\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e企業表彰。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e教師退職ギフト。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e医療従事者退職アワード。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e軍人退職式。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e政府職員表彰。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e会社創立記念アワード。\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"194 Corporate Gift","offers":[{"title":"レーザー刻印","offer_id":52579481452839,"sku":"TA-WD-001","price":59.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"カラーUV印刷","offer_id":52579481485607,"sku":"TA-WD-001","price":69.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0715\/3329\/7959\/files\/TA-WD-001_-_Trophy_and_Award_Plaque_2.jpg?v=1784623157"},{"product_id":"years-of-service-crystal-award-with-wooden-base-1","title":"勤続表彰 | 木製台座付きクリスタルアワード #1","description":"\u003cp\u003eウォールナット材とクリスタルを組み合わせて手作りした、受賞者名、勤続年数、会社ロゴ、感謝のメッセージを名入れ刻印できる勤続記念品で、従業員の献身的な貢献を称えましょう。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e優秀な成績を収めた従業員の表彰、長年の献身への敬意、退職の記念など、このエレガントなクリスタルトロフィーは、いつまでも心に残る感動を与えます。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eトロフィー＆表彰品 – 功績を称える永遠の記念品\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eサイズ：6.30\" × 6.89\" × 1.97\"（160 × 175 × 50 mm）。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e重量：3.09ポンド。素材：クリスタル（K9）＋天然木（ウォールナット、メープル、メラルーカ）。\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e自立：可能。\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eカスタマイズ\u003c\/h3\u003e\n\u003ch4\u003eカスタマイズオプション\u003c\/h4\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eレーザー刻印。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eカラーおよび画像付きUV印刷。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e素材、サイズ、形状のカスタマイズ。\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch4\u003e梱包：\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/h4\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e標準梱包：段ボール箱。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eブランド梱包：お客様独自のブランドまたはデザインでの包装。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e個別のギフト包装も可能です。\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eおすすめの用途：\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e従業員表彰。\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e勤続記念表彰。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e従業員への感謝の贈り物。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eリーダーシップ表彰。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e企業表彰。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e営業成績表彰。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eチーム表彰。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e役員表彰。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e退職記念表彰。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e功績表彰。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e創立記念表彰。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eボランティア表彰。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e非営利団体への感謝。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e従業員の退職記念表彰。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e勤続年数表彰。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e役員の退職。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e企業表彰。\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e教師の退職記念品。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e医療従事者の退職記念表彰。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e軍人の退役式。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e公務員の表彰。\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"194 Corporate Gift","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51900571418919,"sku":"TA-WD-002","price":69.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0715\/3329\/7959\/files\/TA-WD-002_-_Years_of_Service.jpg?v=1787128522"},{"product_id":"employee-retirement-award-crystal-award-with-wooden-base-1","title":"従業員退職記念品 | 木製台座付きクリスタルトロフィー #1","description":"\u003cp\u003eウォールナット材とクリスタルを組み合わせた、手作りのパーソナライズされた勤続表彰品で、従業員の献身的な貢献を称えましょう。受賞者の氏名、勤続年数、会社ロゴ、感謝のメッセージをカスタム刻印できます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e優秀な成績を収めた従業員の表彰、長年の献身への敬意、退職の祝いなど、このエレガントなクリスタル表彰品は、いつまでも残る感動を与えます。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eトロフィー＆表彰品 – 功績を称える永遠の証\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eサイズ：6.30\" × 6.89\" × 1.97\"（160 × 175 × 50 mm）。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e重量：3.09ポンド。素材：クリスタル（K9）＋天然木（ウォールナット、メープル、メラルカ）。\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e自立：可能。\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eカスタマイズ\u003c\/h3\u003e\n\u003ch4\u003eカスタマイズオプション\u003c\/h4\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eレーザー刻印。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eカラーおよび画像付きUV印刷。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e素材、サイズ、形状のカスタマイズ。\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch4\u003e梱包：\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/h4\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e通常梱包：段ボール箱。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eブランド梱包：お客様独自のブランドまたはデザインによるパッケージ。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e個別のギフト包装も可能です。\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eおすすめの用途：\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e従業員表彰品。\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e勤続表彰品。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e従業員への感謝の贈り物。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eリーダーシップ表彰。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e企業表彰。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e営業成績表彰。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eチーム表彰。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e役員表彰。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e退職表彰。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e功績表彰。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e会社創立記念表彰。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eボランティア表彰。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e非営利団体への感謝。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e従業員の退職表彰。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e勤続表彰。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e役員の退職。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e企業表彰。\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e教師の退職祝い。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e医療従事者の退職表彰。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e軍人の退役式。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e公務員の表彰。\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"194 Corporate Gift","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51900578922791,"sku":"TA-WD-002","price":69.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0715\/3329\/7959\/files\/TA-WD-002_-_Retirement_Design_Trophy_Award_Plaque.jpg?v=1787239566"},{"product_id":"employee-recognition-award-crystal-award-with-wooden-base-1","title":"従業員表彰賞 | 木製台座付きクリスタルアワード #1","description":"\u003cp\u003eウォールナット材とクリスタルを組み合わせて手作りした、パーソナライズ可能な従業員表彰トロフィーで、従業員の献身的な貢献を称えましょう。受賞者の氏名、勤続年数、会社ロゴ、感謝のメッセージを名入れ刻印できます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eトップパフォーマーの表彰、長年の献身への敬意、退職祝いなど、このエレガントなクリスタルトロフィーは、いつまでも残る感動を演出します。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eトロフィー＆表彰品 – 功績を称える永遠の記念品\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eサイズ：6.30\" × 6.89\" × 1.97\"（160 × 175 × 50 mm）。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e重量：3.09ポンド。素材：クリスタル（K9）＋天然木（ウォールナット、メープル、メラルーカ）。\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e自立：可能。\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eカスタマイズ\u003c\/h3\u003e\n\u003ch4\u003eカスタマイズオプション\u003c\/h4\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eレーザー刻印。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eカラーおよび画像付きUV印刷。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e素材、サイズ、形状のカスタマイズ。\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch4\u003e梱包：\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/h4\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e標準梱包：段ボール箱。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eブランド梱包：お客様独自のブランドまたはデザインでの包装。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e個別のギフト包装も可能です。\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eおすすめの用途：\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e従業員表彰。\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e勤続年数表彰。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e従業員への感謝の贈り物。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eリーダーシップ表彰。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e企業表彰。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e営業成績表彰。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eチーム表彰。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e役員表彰。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e退職表彰。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e功績表彰。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e創立記念表彰。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eボランティア表彰。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e非営利団体への感謝。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e従業員の退職表彰。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e勤続年数表彰。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e役員の退職。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e企業表彰。\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e教師の退職祝い。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e医療従事者の退職表彰。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e退役軍人式典。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e公務員の表彰。\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"194 Corporate Gift","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51900592062759,"sku":"TA-WD-002","price":69.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0715\/3329\/7959\/files\/TA-WD-002_-_Years_of_Service_5.jpg?v=1787128522"},{"product_id":"leadership-award-crystal-award-with-wooden-base-1","title":"リーダーシップ賞 | 木製台付きクリスタルアワード #1","description":"\u003cp\u003eウォールナット材とクリスタルを組み合わせて手作りした、受賞者名、勤続年数、会社ロゴ、感謝のメッセージを名入れ刻印できる特別なリーダーシップ賞で、従業員の献身的な貢献を称えましょう。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e優秀な成績を収めた従業員の表彰、長年の献身への敬意、退職のお祝いなど、このエレガントなクリスタル賞は、いつまでも心に残る感動を与えます。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eトロフィー＆表彰品 – 功績を称える永遠の記念品\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eサイズ：6.30\" × 6.89\" × 1.97\"（160 × 175 × 50 mm）。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e重量：3.09 lbs。素材：クリスタル（K9）＋天然木（ウォールナット、メープル、メラルカ）。\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e自立：可能。\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eカスタマイズ\u003c\/h3\u003e\n\u003ch4\u003eカスタマイズオプション\u003c\/h4\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eレーザー刻印。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eカラーおよび画像付きUV印刷。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e素材、サイズ、形状のカスタマイズ。\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch4\u003e梱包：\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/h4\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e通常梱包：段ボール箱。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eブランド梱包：お客様独自のブランドまたはデザインによる包装。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e個別のギフト包装も可能です。\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eおすすめの用途：\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e従業員表彰。\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e勤続年数表彰。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e従業員への感謝の贈り物。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eリーダーシップ賞。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e企業表彰。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e営業成績表彰。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eチーム表彰。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e役員表彰。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e退職表彰。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e功績表彰。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e会社創立記念表彰。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eボランティア表彰。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e非営利団体への感謝の贈り物。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e従業員の退職表彰。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e勤続年数表彰。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e役員の退職。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e企業表彰。\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e教師の退職祝い。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e医療従事者の退職表彰。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e軍人の退職式。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e公務員の表彰。\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"194 Corporate Gift","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51900613001511,"sku":"TA-WD-002","price":69.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0715\/3329\/7959\/files\/TA-WD-002_-_Years_of_Service_4.jpg?v=1787128522"},{"product_id":"years-of-service-crystal-award-1","title":"勤続表彰 | クリスタルアワード #1","description":"\u003cp\u003e高品質なクリスタルを職人が手作業で仕上げた、名入れの勤続表彰品で従業員の献身的な努力を称えましょう。受賞者の氏名、勤続年数、会社ロゴ、感謝のメッセージをカスタマイズで刻印できます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e優秀な成績を収めた従業員の表彰、長年の献身への敬意、退職のお祝いなど、このエレガントなクリスタル表彰品は、いつまでも残る感動を演出します。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eトロフィー＆表彰品 – 功績を称える、いつまでも残る贈り物\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eサイズ1\u003c\/strong\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e全体サイズ：3.94\" × 4.72\" × 1.57\"（100 × 120 × 40mm）。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eクリスタル直径：3.94\"（100mm）。\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eサイズ2\u003c\/strong\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e全体サイズ：4.72\" × 5.51\" × 1.57\"（120 × 140 × 40mm）。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eクリスタル直径：4.72\"（120mm）。\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e重量：3.09 lbs。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e素材：K9クリスタル。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e自立：可能。\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eカスタマイズ\u003c\/h3\u003e\n\u003ch4\u003eカスタマイズオプション\u003c\/h4\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eレーザー刻印。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eカラーおよび画像付きUV印刷。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e素材、サイズ、形状のカスタマイズ。\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch4\u003e梱包：\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/h4\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e通常梱包：段ボール箱。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eブランド梱包：お客様独自のブランドまたはデザインでの包装。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e個別のギフト包装も可能です。\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eおすすめの用途：\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e従業員表彰。\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e勤続表彰。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e従業員への感謝の贈り物。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eリーダーシップ表彰。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e企業表彰。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e営業成績表彰。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eチーム表彰。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e役員表彰。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e退職表彰。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e功績表彰。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e創立記念表彰。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eボランティア表彰。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e非営利団体への感謝。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e従業員の退職表彰。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e勤続表彰。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e役員の退職。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e企業表彰。\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e教師の退職祝い。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e医療従事者の退職表彰。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e退役軍人式典。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e公務員の表彰。\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"194 Corporate Gift","offers":[{"title":"3.94\" × 4.72\" × 1.57\"","offer_id":51900660908327,"sku":"TA-WD-006","price":69.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"4.72\" × 5.51\" × 1.57\"","offer_id":51900660941095,"sku":"TA-WD-007","price":79.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0715\/3329\/7959\/files\/TA-WD-006_-_Years_of_Service_5.jpg?v=1787128522"},{"product_id":"custom-wooden-awards-trophies","title":"特注の木製アワード＆トロフィー","description":"\u003cp\u003e優れた成果と献身を称える、ハンドメイドの企業向けアワードで、卓越した成果を認め、チームの士気を高め、重要な節目をお祝いしましょう。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e上質な天然木を使用し、特注の金属プレートで仕上げた各アワードには、会社ロゴ、受賞者名、アワード名、心のこもったメッセージをパーソナライズできます。トップパフォーマーの表彰、勤続年数の祝い、卓越したリーダーシップへの敬意、感謝の気持ちなど、あらゆるシーンで、お客様のカスタムアワードは永く残る印象を与えます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e企業、法人、学校、医療機関、政府機関、非営利団体、専門職団体に最適です。\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eトロフィー＆アワード – 成果への永く残る賛辞\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e素材：持続可能なブナ材と耐久性のある金属を熟練の技術で加工したアワードは、洗練さと品格を兼ね備えています。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e重量：1ポンド。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eサイズ：10.2インチ x 3.9インチ x 1.2インチ。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e梱包サイズ：6.9インチ x 4.5インチ x 1.8インチ。\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eカスタマイズ\u003c\/h2\u003e\n\u003ch4\u003eカスタマイズ内容：\u003c\/h4\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e木材や金属の表面に名前、ロゴ、心のこもったメッセージをレーザー刻印。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e立体的なアクリル製テキストやグラフィックを追加して、大胆でモダンな印象に。スタイルやブランドアイデンティティに合わせて、ウォールナット、メープル、アクリルなど、別の素材をお選びいただくこともできます。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eサイズ：現在のサイズに加え、ご希望のサイズでお作りできます。\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch4\u003eアワードにパーソナライズできる内容：\u003c\/h4\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e会社ロゴ。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e受賞者名。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eアワード名。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e功績または節目。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e個人的な感謝のメッセージ。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e署名と授与日。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eすべてのアワードは個別に刻印され、唯一無二で永く残る表彰ギフトとなります。\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003e最適な用途：\u003c\/h2\u003e\n\u003cp data-start=\"2538\" data-end=\"2758\" class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\"\u003e当社の従業員表彰アワードは、意味のある高品質なアワードで従業員の功績をお祝いしたい企業、学校、医療機関、政府機関、非営利団体、組織から信頼されています。\u003cspan aria-hidden=\"true\" class=\"PDq2pG_selectionAnchor\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli data-section-id=\"4caej\" data-start=\"1679\" data-end=\"1708\"\u003eイエロー・オブ・ザ・マンス・アワード。\u003cspan aria-hidden=\"true\" class=\"PDq2pG_selectionAnchor\"\u003e\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-section-id=\"wv1vqs\" data-start=\"1709\" data-end=\"1737\"\u003eイエロー・オブ・ザ・イヤー・アワード。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-section-id=\"vaxjze\" data-start=\"1738\" data-end=\"1755\"\u003eトップセールス・アワード。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-section-id=\"w6eqz4\" data-start=\"1756\" data-end=\"1774\"\u003eリーダーシップ・アワード。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-section-id=\"1awfie9\" data-start=\"1775\" data-end=\"1799\"\u003e勤続年数アワード。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-section-id=\"15ca32k\" data-start=\"1800\" data-end=\"1831\"\u003e卓越した功績アワード。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-section-id=\"9dq7ai\" data-start=\"1832\" data-end=\"1861\"\u003e従業員感謝アワード。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-section-id=\"m9wmcf\" data-start=\"1862\" data-end=\"1880\"\u003eエクセレンス・アワード。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-section-id=\"1b49837\" data-start=\"1881\" data-end=\"1905\"\u003eチーム表彰アワード。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-section-id=\"ggmv9k\" data-start=\"1906\" data-end=\"1938\"\u003e企業表彰式。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e従業員表彰アワード。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e勤続年数アワード。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e従業員感謝ギフト。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eリーダーシップ・アワード。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e企業表彰。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e営業成績アワード。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eチーム表彰。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e役員アワード。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e退職アワード。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e会社創立記念アワード。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eボランティア表彰。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e非営利団体感謝。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e従業員退職アワード。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e勤続年数表彰。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e役員退職。\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e企業表彰。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e教師退職ギフト。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e医療従事者退職アワード。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e軍人退職式。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e政府職員表彰。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e会社創立記念アワード。\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"194 Corporate Gift","offers":[{"title":"レーザー刻印","offer_id":52579490595111,"sku":"TA-WD-001","price":59.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"カラーUV印刷","offer_id":52579490627879,"sku":"TA-WD-001","price":69.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0715\/3329\/7959\/files\/TA-WD-001_-_AQB_Insurance_-_Wooden_Trophy_Award_4.jpg?v=1794369908"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0715\/3329\/7959\/collections\/TA-WD-001_11.jpg?v=1747213733","url":"https:\/\/194crafthouse.com\/ja\/collections\/trophies-awards.oembed","provider":"194 Craft House","version":"1.0","type":"link"}