{"title":"アワード：法人向けギフト","description":"\u003cp\u003e従業員、リーダーシップ、勤続年数、退職、営業、クライアント、ビジネスの成果向けに、名入れの企業表彰品や感謝の盾をお買い求めいただけます。\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"wooden-trophies-awards-1","title":"木製トロフィー＆表彰楯 #1","description":"\u003cp\u003e長年の献身に感謝し、感謝と成功の永続的な証となる、美しく手作りのパーソナライズされた退職記念品をお贈りください。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e上質な天然木とモダンな刻印入り金属プレートで作られたこの退職記念楯は、意味のある退職ギフトをお探しの中小企業、団体、学校、病院、その他のビジネス向けにデザインされています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e退職する従業員、マネージャー、役員、教師、同僚のいずれの方にも、受賞者が長年誇りを持って飾れる、思い出に残る贈呈式を演出します。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan\u003eトロフィー＆アワード – 功績への永続的な賛辞\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e素材：持続可能なブナ材と耐久性のある金属を熟練の技術で加工し、洗練と品格を兼ね備えたアワードに仕上げています。\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e重量：1ポンド\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eサイズ：10.2インチ x 3.9インチ x 1.2インチ\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e梱包サイズ：6.9インチ x 4.5インチ x 1.8インチ\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e\n\n\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eカスタマイズ\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/h3\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cspan\u003eカスタマイズ内容：\u003c\/span\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e木材や金属の表面に、名前、ロゴ、心温まるメッセージを\u003cstrong\u003eレーザー刻印\u003c\/strong\u003eします。\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cspan\u003e立体的なアクリル文字やグラフィックを追加して、大胆でモダンな印象にできます。 \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eまた、スタイルやブランドアイデンティティに合わせて、ウォールナット、メープル、アクリルなどの異なる素材も選択でき、個性的なデザインに仕上げられます。\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eサイズ：\u003c\/strong\u003e現在のサイズに加え、ご希望のサイズに合わせて製作することも可能です。\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cspan\u003eアワードに以下の内容をパーソナライズできます：\u003c\/span\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e受賞者名\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e会社ロゴ\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eアワードのタイトル\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e勤続年数\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e個人的なメッセージ\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e署名\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e一点一点個別に刻印し、真に唯一無二の記念品をお作りします。\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan\u003eこんな用途に最適：\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e企業の表彰プログラム\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e月間・年間優秀社員アワード\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e年末ギフト＆節目のお祝い\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cspan\u003eイベントトロフィーと業績達成\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"194 Corporate Gift","offers":[{"title":"レーザー刻印","offer_id":52579515826471,"sku":"TA-WD-001","price":49.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"UVプリント","offer_id":52579515859239,"sku":"TA-WD-001","price":69.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0715\/3329\/7959\/files\/TA-WD-001_2_20560b79-e776-4073-8419-5fbb44f34d6f.jpg?v=1777963301"},{"product_id":"round-crystal-trophy-with-wood-base-1","title":"木製台座付き丸型クリスタルトロフィー #1","description":"\u003cp\u003e天然木の職人技とモダンなガラスの優雅さを融合した、時代を超えるアワードで功績を称えましょう。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eこのアワードは、美しく湾曲した木製フレームと、それにマッチする木製ベースにしっかりと固定された、クリスタルクリアなガラスパネルが特徴です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eミニマルな円形デザインが、オフィス、会議室、受付エリア、役員デスクにぴったり合う、洗練されたモダンな外観を生み出します。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan\u003eトロフィー＆アワード – 功績への永続的な賛辞\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e寸法：6.30\" × 6.89\" × 1.97\"  (160 × 175 × 50 mm)。\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e重量：3.09 lbs。\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e素材：クリスタルガラス＋天然木。\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e自立：可能。\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e\n\n\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eカスタマイズ\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cspan\u003eパーソナライズオプション。\u003c\/span\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eレーザー刻印。\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eUV印刷。\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cspan\u003eゴールドおよびシルバーの箔押し。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cspan\u003eカスタマイズオプション：\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e素材：木製ベースとクリスタルは交換可能です。\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eサイズ：ご希望のサイズにカスタマイズ可能。\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eデザイン：ご希望のデザインにカスタマイズ可能。\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e形状：ベースとクリスタルの形状をカスタマイズ可能。\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cspan\u003e梱包： \u003c\/span\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e標準梱包：段ボール箱。\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eブランド梱包：お客様独自のブランドまたはデザインのパッケージ。\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e個別のギフト包装も可能です。\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan\u003eこんな用途に最適：\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e従業員表彰。\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e企業感謝ギフト。\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eリーダーシップアワード。\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e営業成績表彰。\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e退職ギフト。\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e卒業アワード。\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eビジネスイベントトロフィー。\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eパートナー感謝ギフト。\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e不動産および建設業界のアワード。\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eホテルおよびホスピタリティ業界の表彰プログラム。\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"194 Corporate Gift","offers":[{"title":"クルミ \/ 1点","offer_id":51437403930919,"sku":"TA-WD-002","price":69.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"クルミ \/ 10個","offer_id":51437542179111,"sku":"TA-WD-002","price":630.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"クルミ \/ 50個","offer_id":51437542211879,"sku":"TA-WD-002","price":2975.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"クルミ \/ 100個","offer_id":51437542244647,"sku":"TA-WD-002","price":500.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"クルミ \/ 1000個","offer_id":51437542277415,"sku":"TA-WD-002","price":49000.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"メープル \/ 1点","offer_id":51437403963687,"sku":"TA-WD-003","price":69.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"メープル \/ 10個","offer_id":51437542310183,"sku":"TA-WD-003","price":630.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"メープル \/ 50個","offer_id":51437542342951,"sku":"TA-WD-003","price":2975.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"メープル \/ 100個","offer_id":51437542375719,"sku":"TA-WD-003","price":500.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"メープル \/ 1000個","offer_id":51437542408487,"sku":"TA-WD-003","price":49000.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Demandbase \/ 1点","offer_id":52192886784295,"sku":"TA-WD-002","price":899.82,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Demandbase \/ 10個","offer_id":52192886817063,"sku":"TA-WD-002","price":69.99,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Demandbase \/ 50個","offer_id":52192886849831,"sku":"TA-WD-002","price":69.99,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Demandbase \/ 100個","offer_id":52192886882599,"sku":"TA-WD-002","price":69.99,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Demandbase \/ 1000個","offer_id":52192886915367,"sku":"TA-WD-002","price":69.99,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0715\/3329\/7959\/files\/TA-WD-002.jpg?v=1779867507"},{"product_id":"crystal-trophy-with-wood-base-2","title":"木製台座付きクリスタルトロフィー #2","description":"\u003cp\u003e天然木の職人技とモダンなガラスのエレガンスを融合した、時代を超えるアワードで功績を称えましょう。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eこのアワードは、美しく湾曲した木製フレームと、それに合う木製ベースにしっかりと固定された、透明度の高いガラスパネルが特徴です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eミニマルな円形デザインが、オフィス、会議室、受付エリア、役員デスクにぴったり合う、洗練されたモダンな外観を生み出します。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan\u003eトロフィー＆アワード – 功績への永続的な賛辞\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e寸法：5.91\" x 7.24\" × 1.97\"  (150 x 184 × 50 mm)。\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e重量：3.09 lbs。\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e素材：クリスタルガラス＋天然木。\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e自立：可能。\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e\n\n\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eカスタマイズ\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cspan\u003eパーソナライズオプション。\u003c\/span\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eレーザー刻印。\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eUV印刷。\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cspan\u003eゴールドおよびシルバー箔。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cspan\u003eカスタマイズオプション：\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e素材：木製ベースとクリスタルは交換可能です。\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eサイズ：ご希望のサイズにカスタマイズ可能。\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eデザイン：ご希望のデザインにカスタマイズ可能。\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e形状：ベースとクリスタルの形状をカスタマイズ可能。\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cspan\u003e梱包： \u003c\/span\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e標準梱包：カートンボックス。\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eブランド梱包：お客様独自のブランドまたはデザインのパッケージ。\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e個別のギフト包装も可能です。\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan\u003eこんな用途に最適：\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e従業員表彰。\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e企業感謝ギフト。\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eリーダーシップ賞。\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e営業成績表彰。\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e退職ギフト。\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e卒業表彰。\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eビジネスイベント用トロフィー。\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eパートナー感謝ギフト。\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e不動産および建設業界向けアワード。\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eホテルおよびホスピタリティ業界の表彰プログラム。\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"194 Corporate Gift","offers":[{"title":"クルミ \/ 1点","offer_id":51444269121831,"sku":"TA-WD-004","price":69.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"クルミ \/ 10個","offer_id":51444269154599,"sku":"TA-WD-004","price":630.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"クルミ \/ 50個","offer_id":51444269187367,"sku":"TA-WD-004","price":2975.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"クルミ \/ 100個","offer_id":51444269220135,"sku":"TA-WD-004","price":500.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"クルミ \/ 1000個","offer_id":51444269252903,"sku":"TA-WD-004","price":49000.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"メープル \/ 1点","offer_id":51444269285671,"sku":"TA-WD-005","price":69.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"メープル \/ 10個","offer_id":51444269318439,"sku":"TA-WD-005","price":630.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"メープル \/ 50個","offer_id":51444269351207,"sku":"TA-WD-005","price":2975.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"メープル \/ 100個","offer_id":51444269383975,"sku":"TA-WD-005","price":500.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"メープル \/ 1000個","offer_id":51444269416743,"sku":"TA-WD-005","price":49000.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0715\/3329\/7959\/files\/TA-WD-004.jpg?v=1780036893"},{"product_id":"crystal-award-plaque-1","title":"クリスタルアワード楯 #1：ホワイトクリスタルベース","description":"\u003cp\u003e実績、節目、卓越した貢献を称える、時代を超えたクリスタルアワードでその素晴らしさを讃えましょう。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e高品質な円形クリスタルプレートとカスタマイズ可能なクリスタルベースを備えたこのエレガントなアワードは、モダンなデザインと卓越した職人技を融合しています。透明なクリスタル表面は、レーザー刻印、UV印刷、フルカラーロゴ、受賞者の写真、パーソナライズされたメッセージ、企業ブランディングに最適なキャンバスです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e従業員を称えたり、長年の勤続を認めたり、リーダーシップの実績を祝ったり、退職記念品を贈ったりする際に、このクリスタルプレートは受賞者が何年も誇りを持って飾れる、思い出に残る記念品となります。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan\u003eトロフィー＆アワード – 実績への永続的な敬意\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cspan\u003e寸法： \u003c\/span\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cspan\u003eサイズ1\u003c\/span\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e全体サイズ：3.94\" × 4.72\" × 1.57\"（100 × 120 × 40mm）。\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eクリスタルの直径：3.94\"（100mm）。\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cspan\u003eサイズ2\u003c\/span\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e全体サイズ：4.72\" × 5.51\" × 1.57\"（120 × 140 × 40mm）。\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eクリスタルの直径：4.72\"（120mm）。\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e重量：3.09 lbs。\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e素材：クリスタル。\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e自立：可能。\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e\n\n\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eカスタマイズ\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eカスタムテキストとアワードメッセージ、企業ブランディング、従業員の写真。\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cspan\u003eパーソナライズオプション。\u003c\/span\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eUV印刷。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDTF印刷。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eクリスタルブロックへの3D刻印（3Dクリスタル）。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eギフト用の合金、アルミニウム、ステンレス鋼のカット加工。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e木材へのレーザー刻印。\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cspan\u003eカスタマイズオプション：\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eサイズ：ご希望のサイズにカスタマイズ可能。\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eクリスタルベースの色。\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eデザイン：ご希望のデザインにカスタマイズ可能。\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e形状：ベースとクリスタルの形状をカスタマイズ可能。\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cspan\u003e梱包： \u003c\/span\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e標準梱包：段ボール箱。\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eブランド梱包：お客様独自のブランドまたはデザインのパッケージ。\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e個別のギフト包装も可能です。\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan\u003e最適な用途：\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e従業員表彰。\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e企業感謝ギフト。\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eリーダーシップアワード。\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e営業実績アワード。\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e退職ギフト。\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e卒業アワード。\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eビジネスイベント用トロフィー。\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eパートナー感謝ギフト。\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e不動産および建設業界向けアワード。\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eホテルおよびホスピタリティ業界の表彰プログラム。\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"194 Corporate Gift","offers":[{"title":"3.94インチ × 4.72インチ × 1.57インチ \/ 1点","offer_id":51473294131495,"sku":"TA-WD-006","price":69.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"3.94インチ × 4.72インチ × 1.57インチ \/ 10個","offer_id":51473294164263,"sku":"TA-WD-006","price":490.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"3.94インチ × 4.72インチ × 1.57インチ \/ 50個","offer_id":51473294197031,"sku":"TA-WD-006","price":2100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"3.94インチ × 4.72インチ × 1.57インチ \/ 100個","offer_id":51473294229799,"sku":"TA-WD-006","price":3500.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"3.94インチ × 4.72インチ × 1.57インチ \/ 1000個","offer_id":51473294262567,"sku":"TA-WD-006","price":28000.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"4.72インチ × 5.51インチ × 1.57インチ \/ 1点","offer_id":51473308385575,"sku":"TA-WD-007","price":79.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"4.72インチ × 5.51インチ × 1.57インチ \/ 10個","offer_id":51473308418343,"sku":"TA-WD-007","price":520.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"4.72インチ × 5.51インチ × 1.57インチ \/ 50個","offer_id":51473308451111,"sku":"TA-WD-007","price":2400.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"4.72インチ × 5.51インチ × 1.57インチ \/ 100個","offer_id":51473308483879,"sku":"TA-WD-007","price":4000.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"4.72インチ × 5.51インチ × 1.57インチ \/ 1000個","offer_id":51473308516647,"sku":"TA-WD-007","price":32000.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0715\/3329\/7959\/files\/TA-WD-006.jpg?v=1780987856"},{"product_id":"crystal-award-plaque-1-black-crystal-base","title":"クリスタルアワード・プラーク #1：ブラッククリスタルベース","description":"\u003cp\u003e実績、節目、卓越した貢献を称える、時代を超えて輝くクリスタルアワードで、その素晴らしさを讃えましょう。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e高品質な円形クリスタルプレートとカスタマイズ可能なクリスタルベースを備えたこのエレガントなアワードは、モダンなデザインと卓越した職人技を融合しています。透明なクリスタル表面は、レーザー刻印、UV印刷、フルカラーロゴ、受賞者の写真、パーソナライズされたメッセージ、企業ブランディングを施すのに最適なキャンバスです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e従業員への表彰、勤続年数の顕彰、リーダーシップの実績を祝う場、退職記念品の贈呈など、このクリスタルプレートは受賞者が長年にわたって誇りを持って飾れる、思い出に残る記念品となります。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan\u003eトロフィー＆アワード – 実績を称える、永く続く贈り物\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cspan\u003e寸法： \u003c\/span\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cspan\u003eサイズ1\u003c\/span\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e全体サイズ：3.94\" × 4.72\" × 1.57\"（100 × 120 × 40mm）。\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eクリスタルの直径：3.94\"（100mm）。\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cspan\u003eサイズ2\u003c\/span\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e全体サイズ：4.72\" × 5.51\" × 1.57\"（120 × 140 × 40mm）。\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eクリスタルの直径：4.72\"（120mm）。\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e重量：3.09 lbs。\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e素材：クリスタル。\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e自立：可能。\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e\n\n\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eカスタマイズ\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eカスタムテキストおよび表彰メッセージ、企業ブランディング、従業員の写真。\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cspan\u003eパーソナライズオプション。\u003c\/span\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eUV印刷。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDTF印刷。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eクリスタルブロック（3Dクリスタル）への3D刻印。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eギフト用の切削合金、アルミニウム、ステンレス鋼。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e木材へのレーザー刻印。\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cspan\u003eカスタマイズオプション：\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eサイズ：ご希望のサイズにカスタマイズ可能。\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eクリスタルベースの色。\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eデザイン：ご希望のデザインにカスタマイズ可能。\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e形状：ベースとクリスタルの形状をカスタマイズ可能。\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cspan\u003e梱包： \u003c\/span\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e標準梱包：段ボール箱。\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eブランド梱包：お客様独自のブランドまたはデザインでの包装。\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e個別のギフト包装も可能です。\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan\u003e最適な用途：\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e従業員表彰。\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e企業感謝ギフト。\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eリーダーシップアワード。\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e営業実績表彰。\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e退職ギフト。\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e卒業表彰。\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eビジネスイベント用トロフィー。\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eパートナー感謝ギフト。\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e不動産および建設業界向けアワード。\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eホテルおよびホスピタリティ業界の表彰プログラム。\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"194 Corporate Gift","offers":[{"title":"3.94インチ × 4.72インチ × 1.57インチ \/ 1点","offer_id":51473318445351,"sku":"TA-WD-008","price":69.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"3.94インチ × 4.72インチ × 1.57インチ \/ 10個","offer_id":51473318478119,"sku":"TA-WD-008","price":490.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"3.94インチ × 4.72インチ × 1.57インチ \/ 50個","offer_id":51473318510887,"sku":"TA-WD-008","price":2100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"3.94インチ × 4.72インチ × 1.57インチ \/ 100個","offer_id":51473318543655,"sku":"TA-WD-008","price":3500.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"3.94インチ × 4.72インチ × 1.57インチ \/ 1000個","offer_id":51473318576423,"sku":"TA-WD-008","price":28000.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"4.72インチ × 5.51インチ × 1.57インチ \/ 1点","offer_id":51473318609191,"sku":"TA-WD-009","price":79.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"4.72インチ × 5.51インチ × 1.57インチ \/ 10個","offer_id":51473318641959,"sku":"TA-WD-009","price":560.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"4.72インチ × 5.51インチ × 1.57インチ \/ 50個","offer_id":51473318674727,"sku":"TA-WD-009","price":2400.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"4.72インチ × 5.51インチ × 1.57インチ \/ 100個","offer_id":51473318707495,"sku":"TA-WD-009","price":4000.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"4.72インチ × 5.51インチ × 1.57インチ \/ 1000個","offer_id":51473318740263,"sku":"TA-WD-009","price":32000.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0715\/3329\/7959\/files\/TA-WD-008_-_TA-WD-009.jpg?v=1780987856"},{"product_id":"crystal-award-plaque-1-blue-crystal-base","title":"クリスタルアワード楯 #1：ブルークリスタルベース","description":"\u003cp\u003e実績、節目、卓越した貢献を称える、時代を超えて輝くクリスタルアワードで、その素晴らしさを讃えましょう。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e高品質な円形クリスタルプレートとカスタマイズ可能なクリスタルベースを備えたこのエレガントなアワードは、モダンなデザインと卓越した職人技を融合しています。透明なクリスタル表面は、レーザー刻印、UV印刷、フルカラーロゴ、受賞者の写真、パーソナライズされたメッセージ、企業ブランディングを施すのに最適なキャンバスです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e従業員への表彰、勤続年数の顕彰、リーダーシップの実績を祝う場、退職記念品の贈呈など、このクリスタルプレートは受賞者が長年にわたって誇りを持って飾れる、思い出に残る記念品となります。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan\u003eトロフィー＆アワード – 実績を称える、永く続く贈り物\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cspan\u003e寸法： \u003c\/span\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cspan\u003eサイズ1\u003c\/span\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e全体サイズ：3.94\" × 4.72\" × 1.57\"（100 × 120 × 40mm）。\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eクリスタルの直径：3.94\"（100mm）。\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cspan\u003eサイズ2\u003c\/span\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e全体サイズ：4.72\" × 5.51\" × 1.57\"（120 × 140 × 40mm）。\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eクリスタルの直径：4.72\"（120mm）。\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e重量：3.09 lbs。\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e素材：クリスタル。\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e自立：可能。\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e\n\n\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eカスタマイズ\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eカスタムテキストおよび表彰メッセージ、企業ブランディング、従業員の写真。\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cspan\u003eパーソナライズオプション。\u003c\/span\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eUV印刷。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDTF印刷。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eクリスタルブロック（3Dクリスタル）への3D刻印。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eギフト用の切削合金、アルミニウム、ステンレス鋼。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e木材へのレーザー刻印。\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cspan\u003eカスタマイズオプション：\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eサイズ：ご希望のサイズにカスタマイズ可能。\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eクリスタルベースの色。\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eデザイン：ご希望のデザインにカスタマイズ可能。\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e形状：ベースとクリスタルの形状をカスタマイズ可能。\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cspan\u003e梱包： \u003c\/span\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e標準梱包：段ボール箱。\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eブランド梱包：お客様独自のブランドまたはデザインでの包装。\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e個別のギフト包装も可能です。\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan\u003e最適な用途：\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e従業員表彰。\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e企業感謝ギフト。\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eリーダーシップアワード。\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e営業実績表彰。\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e退職ギフト。\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e卒業表彰。\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eビジネスイベント用トロフィー。\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eパートナー感謝ギフト。\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e不動産および建設業界向けアワード。\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eホテルおよびホスピタリティ業界の表彰プログラム。\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"194 Corporate Gift","offers":[{"title":"3.94インチ × 4.72インチ × 1.57インチ \/ 1点","offer_id":51473323819303,"sku":"TA-WD-010","price":69.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"3.94インチ × 4.72インチ × 1.57インチ \/ 10個","offer_id":51473323852071,"sku":"TA-WD-010","price":490.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"3.94インチ × 4.72インチ × 1.57インチ \/ 50個","offer_id":51473323884839,"sku":"TA-WD-010","price":2100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"3.94インチ × 4.72インチ × 1.57インチ \/ 100個","offer_id":51473323917607,"sku":"TA-WD-010","price":3500.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"3.94インチ × 4.72インチ × 1.57インチ \/ 1000個","offer_id":51473323950375,"sku":"TA-WD-010","price":28000.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"4.72インチ × 5.51インチ × 1.57インチ \/ 1点","offer_id":51473323983143,"sku":"TA-WD-011","price":79.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"4.72インチ × 5.51インチ × 1.57インチ \/ 10個","offer_id":51473324015911,"sku":"TA-WD-011","price":560.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"4.72インチ × 5.51インチ × 1.57インチ \/ 50個","offer_id":51473324048679,"sku":"TA-WD-011","price":2400.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"4.72インチ × 5.51インチ × 1.57インチ \/ 100個","offer_id":51473324081447,"sku":"TA-WD-011","price":4000.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"4.72インチ × 5.51インチ × 1.57インチ \/ 1000個","offer_id":51473324114215,"sku":"TA-WD-011","price":32000.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0715\/3329\/7959\/files\/TA-WD-010_-_TA-WD-011_2.jpg?v=1780987856"},{"product_id":"crystal-award-plaque-1-green-crystal-base","title":"クリスタルアワード・プラーク #1：グリーンクリスタルベース","description":"\u003cp\u003e実績、節目、卓越した貢献を称える、時代を超えるクリスタルアワードでその素晴らしさを称えましょう。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e高品質な円形クリスタルプレートとカスタマイズ可能なクリスタルベースを備えたこのエレガントなアワードは、モダンなデザインと卓越した職人技を融合しています。透明なクリスタルの表面は、レーザー刻印、UV印刷、フルカラーロゴ、受賞者の写真、パーソナライズされたメッセージ、企業ブランディングを施すのに最適なキャンバスです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e従業員を称えたり、長年の勤続を認めたり、リーダーシップの実績を祝ったり、退職祝いを贈ったりする際に、このクリスタルプレートは受賞者が何年も誇りを持って飾れる、思い出に残る記念品となります。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan\u003eトロフィー＆アワード – 実績への永続的な賛辞\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cspan\u003e寸法： \u003c\/span\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cspan\u003eサイズ1\u003c\/span\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e全体サイズ：3.94\" × 4.72\" × 1.57\"（100 × 120 × 40mm）。\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eクリスタルの直径：3.94\"（100mm）。\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cspan\u003eサイズ2\u003c\/span\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e全体サイズ：4.72\" × 5.51\" × 1.57\"（120 × 140 × 40mm）。\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eクリスタルの直径：4.72\"（120mm）。\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e重量：3.09 lbs。\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e素材：クリスタル。\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e自立：可能。\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e\n\n\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eカスタマイズ\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eカスタムテキストやアワードメッセージ、企業ブランディング、従業員の写真。\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cspan\u003eパーソナライズオプション。\u003c\/span\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eUV印刷。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDTF印刷。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eクリスタルブロックへの3D刻印（3Dクリスタル）。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eギフト用の合金、アルミニウム、ステンレス鋼のカット加工。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e木材へのレーザー刻印。\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cspan\u003eカスタマイズオプション：\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eサイズ：ご希望のサイズにカスタマイズ可能。\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eクリスタルベースの色。\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eデザイン：ご希望のデザインにカスタマイズ可能。\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e形状：ベースとクリスタルの形状をカスタマイズ可能。\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cspan\u003e梱包： \u003c\/span\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e標準梱包：段ボール箱。\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eブランド梱包：お客様独自のブランドやデザインでのパッケージング。\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e個別のギフト包装も可能です。\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan\u003eこんな用途に最適：\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e従業員表彰。\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e企業感謝ギフト。\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eリーダーシップアワード。\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e営業実績表彰。\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e退職ギフト。\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e卒業表彰。\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eビジネスイベント用トロフィー。\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eパートナー感謝ギフト。\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e不動産・建設業界向けアワード。\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eホテル・ホスピタリティ業界向け表彰プログラム。\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"194 Corporate Gift","offers":[{"title":"3.94インチ × 4.72インチ × 1.57インチ \/ 1点","offer_id":51473326637351,"sku":"TA-WD-014","price":69.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"3.94インチ × 4.72インチ × 1.57インチ \/ 10個","offer_id":51473326670119,"sku":"TA-WD-014","price":490.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"3.94インチ × 4.72インチ × 1.57インチ \/ 50個","offer_id":51473326702887,"sku":"TA-WD-014","price":2100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"3.94インチ × 4.72インチ × 1.57インチ \/ 100個","offer_id":51473326735655,"sku":"TA-WD-014","price":3500.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"3.94インチ × 4.72インチ × 1.57インチ \/ 1000個","offer_id":51473326768423,"sku":"TA-WD-014","price":28000.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"4.72インチ × 5.51インチ × 1.57インチ \/ 1点","offer_id":51473326801191,"sku":"TA-WD-015","price":79.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"4.72インチ × 5.51インチ × 1.57インチ \/ 10個","offer_id":51473326833959,"sku":"TA-WD-015","price":560.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"4.72インチ × 5.51インチ × 1.57インチ \/ 50個","offer_id":51473326866727,"sku":"TA-WD-015","price":2400.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"4.72インチ × 5.51インチ × 1.57インチ \/ 100個","offer_id":51473326899495,"sku":"TA-WD-015","price":4000.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"4.72インチ × 5.51インチ × 1.57インチ \/ 1000個","offer_id":51473326932263,"sku":"TA-WD-015","price":32000.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0715\/3329\/7959\/files\/TA-WD-012_-_TA-WD-013.jpg?v=1780987856"},{"product_id":"crystal-award-plaque-1-yellow-crystal-base","title":"クリスタルアワード・プラーク #1：イエロークリスタルベース","description":"\u003cp\u003e実績、節目、卓越した貢献を称える、時代を超えたクリスタルアワードでその素晴らしさを讃えましょう。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e高品質な円形クリスタルプレートとカスタマイズ可能なクリスタルベースを備えたこのエレガントなアワードは、モダンなデザインと卓越した職人技を融合しています。透明なクリスタル表面は、レーザー刻印、UV印刷、フルカラーロゴ、受賞者の写真、パーソナライズされたメッセージ、企業ブランディングに最適なキャンバスです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e従業員を称えたり、長年の勤続を認めたり、リーダーシップの実績を祝ったり、退職記念品を贈ったりする際に、このクリスタルプレートは受賞者が何年も誇りを持って飾れる、思い出に残る記念品となります。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan\u003eトロフィー＆アワード – 実績への永続的な敬意\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cspan\u003e寸法： \u003c\/span\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cspan\u003eサイズ1\u003c\/span\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e全体サイズ：3.94\" × 4.72\" × 1.57\"（100 × 120 × 40mm）。\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eクリスタルの直径：3.94\"（100mm）。\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cspan\u003eサイズ2\u003c\/span\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e全体サイズ：4.72\" × 5.51\" × 1.57\"（120 × 140 × 40mm）。\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eクリスタルの直径：4.72\"（120mm）。\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e重量：3.09 lbs。\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e素材：クリスタル。\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e自立：可能。\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e\n\n\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eカスタマイズ\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eカスタムテキストとアワードメッセージ、企業ブランディング、従業員の写真。\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cspan\u003eパーソナライズオプション。\u003c\/span\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eUV印刷。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDTF印刷。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eクリスタルブロックへの3D刻印（3Dクリスタル）。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eギフト用の合金、アルミニウム、ステンレス鋼のカット加工。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e木材へのレーザー刻印。\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cspan\u003eカスタマイズオプション：\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eサイズ：ご希望のサイズにカスタマイズ可能。\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eクリスタルベースの色。\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eデザイン：ご希望のデザインにカスタマイズ可能。\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e形状：ベースとクリスタルの形状をカスタマイズ可能。\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cspan\u003e梱包： \u003c\/span\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e標準梱包：段ボール箱。\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eブランド梱包：お客様独自のブランドまたはデザインのパッケージ。\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e個別のギフト包装も可能です。\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan\u003e最適な用途：\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e従業員表彰。\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e企業感謝ギフト。\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eリーダーシップアワード。\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e営業実績アワード。\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e退職ギフト。\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e卒業アワード。\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eビジネスイベント用トロフィー。\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eパートナー感謝ギフト。\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e不動産および建設業界向けアワード。\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eホテルおよびホスピタリティ業界の表彰プログラム。\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"194 Corporate Gift","offers":[{"title":"3.94インチ × 4.72インチ × 1.57インチ \/ 1点","offer_id":51473332830503,"sku":"TA-WD-014","price":69.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"3.94インチ × 4.72インチ × 1.57インチ \/ 10個","offer_id":51473332863271,"sku":"TA-WD-014","price":490.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"3.94インチ × 4.72インチ × 1.57インチ \/ 50個","offer_id":51473332896039,"sku":"TA-WD-014","price":2100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"3.94インチ × 4.72インチ × 1.57インチ \/ 100個","offer_id":51473332928807,"sku":"TA-WD-014","price":3500.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"3.94インチ × 4.72インチ × 1.57インチ \/ 1000個","offer_id":51473332961575,"sku":"TA-WD-014","price":28000.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"4.72インチ × 5.51インチ × 1.57インチ \/ 1点","offer_id":51473332994343,"sku":"TA-WD-015","price":79.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"4.72インチ × 5.51インチ × 1.57インチ \/ 10個","offer_id":51473333027111,"sku":"TA-WD-015","price":560.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"4.72インチ × 5.51インチ × 1.57インチ \/ 50個","offer_id":51473333059879,"sku":"TA-WD-015","price":2400.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"4.72インチ × 5.51インチ × 1.57インチ \/ 100個","offer_id":51473333092647,"sku":"TA-WD-015","price":4000.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"4.72インチ × 5.51インチ × 1.57インチ \/ 1000個","offer_id":51473333125415,"sku":"TA-WD-015","price":32000.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0715\/3329\/7959\/files\/TA-WD-014_-_TA-WD-015.jpg?v=1780987856"},{"product_id":"years-of-service-crystal-award-with-wooden-base-1","title":"勤続表彰 | 木製台座付きクリスタルアワード #1","description":"\u003cp\u003eウォールナット材とクリスタルを組み合わせて手作りした、受賞者名、勤続年数、会社ロゴ、感謝のメッセージを名入れ刻印できる勤続記念品で、従業員の献身的な貢献を称えましょう。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e優秀な成績を収めた従業員の表彰、長年の献身への敬意、退職の記念など、このエレガントなクリスタルトロフィーは、いつまでも心に残る感動を与えます。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eトロフィー＆表彰品 – 功績を称える永遠の記念品\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eサイズ：6.30\" × 6.89\" × 1.97\"（160 × 175 × 50 mm）。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e重量：3.09ポンド。素材：クリスタル（K9）＋天然木（ウォールナット、メープル、メラルーカ）。\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e自立：可能。\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eカスタマイズ\u003c\/h3\u003e\n\u003ch4\u003eカスタマイズオプション\u003c\/h4\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eレーザー刻印。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eカラーおよび画像付きUV印刷。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e素材、サイズ、形状のカスタマイズ。\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch4\u003e梱包：\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/h4\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e標準梱包：段ボール箱。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eブランド梱包：お客様独自のブランドまたはデザインでの包装。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e個別のギフト包装も可能です。\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eおすすめの用途：\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e従業員表彰。\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e勤続記念表彰。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e従業員への感謝の贈り物。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eリーダーシップ表彰。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e企業表彰。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e営業成績表彰。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eチーム表彰。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e役員表彰。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e退職記念表彰。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e功績表彰。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e創立記念表彰。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eボランティア表彰。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e非営利団体への感謝。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e従業員の退職記念表彰。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e勤続年数表彰。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e役員の退職。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e企業表彰。\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e教師の退職記念品。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e医療従事者の退職記念表彰。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e軍人の退役式。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e公務員の表彰。\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"194 Corporate Gift","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51900571418919,"sku":"TA-WD-002","price":69.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0715\/3329\/7959\/files\/TA-WD-002_-_Years_of_Service.jpg?v=1787128522"},{"product_id":"employee-retirement-award-crystal-award-with-wooden-base-1","title":"従業員退職記念品 | 木製台座付きクリスタルトロフィー #1","description":"\u003cp\u003eウォールナット材とクリスタルを組み合わせた、手作りのパーソナライズされた勤続表彰品で、従業員の献身的な貢献を称えましょう。受賞者の氏名、勤続年数、会社ロゴ、感謝のメッセージをカスタム刻印できます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e優秀な成績を収めた従業員の表彰、長年の献身への敬意、退職の祝いなど、このエレガントなクリスタル表彰品は、いつまでも残る感動を与えます。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eトロフィー＆表彰品 – 功績を称える永遠の証\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eサイズ：6.30\" × 6.89\" × 1.97\"（160 × 175 × 50 mm）。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e重量：3.09ポンド。素材：クリスタル（K9）＋天然木（ウォールナット、メープル、メラルカ）。\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e自立：可能。\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eカスタマイズ\u003c\/h3\u003e\n\u003ch4\u003eカスタマイズオプション\u003c\/h4\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eレーザー刻印。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eカラーおよび画像付きUV印刷。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e素材、サイズ、形状のカスタマイズ。\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch4\u003e梱包：\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/h4\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e通常梱包：段ボール箱。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eブランド梱包：お客様独自のブランドまたはデザインによるパッケージ。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e個別のギフト包装も可能です。\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eおすすめの用途：\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e従業員表彰品。\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e勤続表彰品。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e従業員への感謝の贈り物。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eリーダーシップ表彰。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e企業表彰。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e営業成績表彰。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eチーム表彰。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e役員表彰。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e退職表彰。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e功績表彰。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e会社創立記念表彰。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eボランティア表彰。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e非営利団体への感謝。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e従業員の退職表彰。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e勤続表彰。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e役員の退職。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e企業表彰。\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e教師の退職祝い。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e医療従事者の退職表彰。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e軍人の退役式。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e公務員の表彰。\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"194 Corporate Gift","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51900578922791,"sku":"TA-WD-002","price":69.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0715\/3329\/7959\/files\/TA-WD-002_-_Retirement_Design_Trophy_Award_Plaque.jpg?v=1787239566"},{"product_id":"employee-recognition-award-crystal-award-with-wooden-base-1","title":"従業員表彰賞 | 木製台座付きクリスタルアワード #1","description":"\u003cp\u003eウォールナット材とクリスタルを組み合わせて手作りした、パーソナライズ可能な従業員表彰トロフィーで、従業員の献身的な貢献を称えましょう。受賞者の氏名、勤続年数、会社ロゴ、感謝のメッセージを名入れ刻印できます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eトップパフォーマーの表彰、長年の献身への敬意、退職祝いなど、このエレガントなクリスタルトロフィーは、いつまでも残る感動を演出します。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eトロフィー＆表彰品 – 功績を称える永遠の記念品\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eサイズ：6.30\" × 6.89\" × 1.97\"（160 × 175 × 50 mm）。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e重量：3.09ポンド。素材：クリスタル（K9）＋天然木（ウォールナット、メープル、メラルーカ）。\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e自立：可能。\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eカスタマイズ\u003c\/h3\u003e\n\u003ch4\u003eカスタマイズオプション\u003c\/h4\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eレーザー刻印。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eカラーおよび画像付きUV印刷。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e素材、サイズ、形状のカスタマイズ。\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch4\u003e梱包：\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/h4\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e標準梱包：段ボール箱。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eブランド梱包：お客様独自のブランドまたはデザインでの包装。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e個別のギフト包装も可能です。\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eおすすめの用途：\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e従業員表彰。\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e勤続年数表彰。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e従業員への感謝の贈り物。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eリーダーシップ表彰。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e企業表彰。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e営業成績表彰。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eチーム表彰。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e役員表彰。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e退職表彰。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e功績表彰。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e創立記念表彰。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eボランティア表彰。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e非営利団体への感謝。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e従業員の退職表彰。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e勤続年数表彰。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e役員の退職。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e企業表彰。\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e教師の退職祝い。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e医療従事者の退職表彰。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e退役軍人式典。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e公務員の表彰。\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"194 Corporate Gift","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51900592062759,"sku":"TA-WD-002","price":69.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0715\/3329\/7959\/files\/TA-WD-002_-_Years_of_Service_5.jpg?v=1787128522"},{"product_id":"leadership-award-crystal-award-with-wooden-base-1","title":"リーダーシップ賞 | 木製台付きクリスタルアワード #1","description":"\u003cp\u003eウォールナット材とクリスタルを組み合わせて手作りした、受賞者名、勤続年数、会社ロゴ、感謝のメッセージを名入れ刻印できる特別なリーダーシップ賞で、従業員の献身的な貢献を称えましょう。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e優秀な成績を収めた従業員の表彰、長年の献身への敬意、退職のお祝いなど、このエレガントなクリスタル賞は、いつまでも心に残る感動を与えます。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eトロフィー＆表彰品 – 功績を称える永遠の記念品\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eサイズ：6.30\" × 6.89\" × 1.97\"（160 × 175 × 50 mm）。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e重量：3.09 lbs。素材：クリスタル（K9）＋天然木（ウォールナット、メープル、メラルカ）。\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e自立：可能。\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eカスタマイズ\u003c\/h3\u003e\n\u003ch4\u003eカスタマイズオプション\u003c\/h4\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eレーザー刻印。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eカラーおよび画像付きUV印刷。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e素材、サイズ、形状のカスタマイズ。\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch4\u003e梱包：\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/h4\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e通常梱包：段ボール箱。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eブランド梱包：お客様独自のブランドまたはデザインによる包装。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e個別のギフト包装も可能です。\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eおすすめの用途：\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e従業員表彰。\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e勤続年数表彰。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e従業員への感謝の贈り物。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eリーダーシップ賞。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e企業表彰。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e営業成績表彰。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eチーム表彰。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e役員表彰。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e退職表彰。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e功績表彰。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e会社創立記念表彰。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eボランティア表彰。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e非営利団体への感謝の贈り物。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e従業員の退職表彰。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e勤続年数表彰。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e役員の退職。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e企業表彰。\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e教師の退職祝い。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e医療従事者の退職表彰。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e軍人の退職式。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e公務員の表彰。\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"194 Corporate Gift","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51900613001511,"sku":"TA-WD-002","price":69.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0715\/3329\/7959\/files\/TA-WD-002_-_Years_of_Service_4.jpg?v=1787128522"},{"product_id":"years-of-service-crystal-award-1","title":"勤続表彰 | クリスタルアワード #1","description":"\u003cp\u003e高品質なクリスタルを職人が手作業で仕上げた、名入れの勤続表彰品で従業員の献身的な努力を称えましょう。受賞者の氏名、勤続年数、会社ロゴ、感謝のメッセージをカスタマイズで刻印できます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e優秀な成績を収めた従業員の表彰、長年の献身への敬意、退職のお祝いなど、このエレガントなクリスタル表彰品は、いつまでも残る感動を演出します。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eトロフィー＆表彰品 – 功績を称える、いつまでも残る贈り物\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eサイズ1\u003c\/strong\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e全体サイズ：3.94\" × 4.72\" × 1.57\"（100 × 120 × 40mm）。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eクリスタル直径：3.94\"（100mm）。\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eサイズ2\u003c\/strong\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e全体サイズ：4.72\" × 5.51\" × 1.57\"（120 × 140 × 40mm）。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eクリスタル直径：4.72\"（120mm）。\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e重量：3.09 lbs。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e素材：K9クリスタル。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e自立：可能。\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eカスタマイズ\u003c\/h3\u003e\n\u003ch4\u003eカスタマイズオプション\u003c\/h4\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eレーザー刻印。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eカラーおよび画像付きUV印刷。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e素材、サイズ、形状のカスタマイズ。\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch4\u003e梱包：\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/h4\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e通常梱包：段ボール箱。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eブランド梱包：お客様独自のブランドまたはデザインでの包装。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e個別のギフト包装も可能です。\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eおすすめの用途：\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e従業員表彰。\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e勤続表彰。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e従業員への感謝の贈り物。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eリーダーシップ表彰。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e企業表彰。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e営業成績表彰。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eチーム表彰。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e役員表彰。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e退職表彰。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e功績表彰。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e創立記念表彰。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eボランティア表彰。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e非営利団体への感謝。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e従業員の退職表彰。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e勤続表彰。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e役員の退職。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e企業表彰。\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e教師の退職祝い。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e医療従事者の退職表彰。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e退役軍人式典。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e公務員の表彰。\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"194 Corporate Gift","offers":[{"title":"3.94\" × 4.72\" × 1.57\"","offer_id":51900660908327,"sku":"TA-WD-006","price":69.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"4.72\" × 5.51\" × 1.57\"","offer_id":51900660941095,"sku":"TA-WD-007","price":79.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0715\/3329\/7959\/files\/TA-WD-006_-_Years_of_Service_5.jpg?v=1787128522"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0715\/3329\/7959\/collections\/TA-WD-001_11_74ab630c-abeb-4aff-8920-f39fc4e74281.jpg?v=1789117694","url":"https:\/\/194crafthouse.com\/ja\/collections\/awards-corporate-gifts.oembed","provider":"194 Craft House","version":"1.0","type":"link"}